秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。
不知玉露凉风急，只道金陵王气非。
倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。
华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。
秋老钟山万木稀，凋伤总属劫尘飞。
深秋的钟山，树木大多凋零稀疏，万物的衰败损伤，都像是劫难后的尘埃在飞扬。
不知玉露凉风急，只道金陵王气非。
人们不明白白露已降、凉风正急，只认为金陵的帝王之气已不复存在。
倚月素娥徒有树，履霜青女正无衣。
靠着月亮的嫦娥，空有那棵桂树，踩着寒霜的青女，正像没穿衣裳般承受着寒冷。
华林惨淡如沙漠，万里寒空一雁归。
华美的树林一片凄凉，像沙漠一样，广阔寒冷的天空中，一只大雁正往回飞。
（1）劫尘：即劫灰，佛教中指烧毁一切的大火后所剩的灰烬。
（2）玉露：白露。
（3）素娥：即嫦娥
（4）履霜：踩着霜
（5）意谓踩霜即预示着严寒将至；青女：主霜雪的女神。
（6）华林：曹魏时的皇家园林，此泛指美好的树林园苑。
《和盛集陶落叶》是清代诗人钱谦益所作的一首七言律诗，为一篇咏物诗。诗的首联即点明时令与地点；颔联暗喻时局的急转直下，表达了对往昔繁华不再的感慨；颈联引入神话元素，映射出诗人内心的孤独、凄凉；尾联说昔日繁华之地如今一片惨淡，那孤独的一雁亦是词人的化身。这首诗借咏物而自抒怀抱，表现了诗人的故园江山之思、故国飘零之悲。
清兵攻破南京城后，钱谦益率先迎降，被授礼部右侍郎，明史副总裁，任职六月，告病归里。公元1648年（顺治五年），凤阳巡抚陈之龙擒获黄毓祺，搜出他身上藏有与反清义军郑成功交往的书信，有人告发钱谦益也参预其事，遂将他逮捕至江宁。月余，改狱外看管。其时，他的朋友盛斯唐、林古度、何寤明等常“相与循故宫，踏落叶，悲歌相和”（《安方氏伯仲诗序》）。
汉宫有佳人，天子初未识。
一朝随汉使，远嫁单于国。
绝色天下无，一失难再得。
虽能杀画工，于事竟何益？
耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！
汉计诚已拙，女色难自夸。
明妃去时泪，洒向枝上花。
狂风日暮起，飘泊落谁家。
红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。
李侯画骨不画肉，笔下马生如破竹。
秦驹虽入天仗图，犹恐真龙在空谷。
精神权奇汗沟赤，有头赤乌能逐日。
安得身为汉都护，三十六城看历历。
妙手从心得，接花如有神。
根株穰下土，颜色洛阳春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂与入室，只在一挥斤。
山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨已就治，新畴复应畬。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。
【其一】
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
【其二】
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【其三】
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【其四】
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
【其五】
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
【其六】
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。
云跨南溟，南北一雨。
瞻望匪遥，槛穽斯阻。
梦往从之，引手相抚。
笑言未半，舍我不伫。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
卢龙塞外草初肥，雁乳平芜晓不飞。
乡国近来音信断，至今犹自著寒衣。
色轻花更艳，体弱香自永。
玉质金作裳，山明风弄影。