荒村

〔元代〕倪瓒

踽踽荒村客,悠悠远道情。

竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。

穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。

萧条阮遥集,几屐了余生?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

踽踽荒村客,悠悠远道情。

荒村中一个孤独的过客,道路辽远,四处漂泊。

竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。

经过秋雨的冲刷,翠竹梧桐更显苍苍翠色。几支荷花出水,照亮傍晚的水波。

穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。

那边田鼠似乎向人作揖,池中的鹅鸣声声却象仙鹤。

萧条阮遥集,几屐了余生?

晋时的阮孚独立横秋,摩挲着心爱的木屐,余生萧索。

注释

(1)踽踽:形容独自走路孤零零的样子。

(2)悠悠:闲适,闲散,自由自在。

(3)芰:古书上指菱。

(4)穴鼠能人拱:土穴中的老鼠有时也会直立起来学人打拱作揖。

(5)阮遥集:指东晋阮孚。《世说新语》上讲他平生最爱修制木屐(木头鞋),一面还叹息着:“不知道这一生要穿掉多少双木屐。”

荒村拼音版

huāngcūn
huāngcūnyōuyōuyuǎndàoqíng
zhúqiūwǎnmíng
xuéshǔnéngréngǒngchíélèimíng
xiāotiáoruǎnyáoleshēng

作品简介

《荒村》元末明初画家、诗人倪瓒创作的一首五言律诗。此诗首联紧扣荒村,展示了荒村萧索的环境和诗人孤寂的心情;颔联写景,以画家的眼光,看雨后的竹梧,池中的荷芰,出碧和明这一特色,显得十分可人;颈联写进村后所见所闻,穴鼠打拱,鹅鸣类鹤,虽有几分凄凉,可又有无限的生机,诗人并不丧气;尾联又竭力写其超脱,使自己摆脱尘世的萦绕。全诗按诗人的感受依次写来;从忧郁之情到美好的秋色,又从荒寂村景到超脱之念,一张一弛,淡雅自然,而又对仗工整,充分体现了诗人布局谋篇的功夫和诗作的风格。

创作背景

倪瓒晚年,正逢元朝战乱,四处漂泊,无以为家。《荒村》此诗即倪瓒在元末战乱避地东吴时,写其飘流中的所见所感。

作者介绍

倪瓒(1301—1374),字元镇,号云林子,江苏无锡人。元末明初著名画家、诗人,“元四家”之一。出身富户,晚年散尽家财,泛舟太湖。擅水墨山水,创“折带皴”,画风简淡荒疏,意境空寂,代表作《六君子图》《容膝斋图》。诗文清隽,有《清閟阁集》。其“逸笔草草”之理念深远影响后世文人画。倪瓒最著名的十首诗

相关诗文

荒村

〔明代〕于谦

村落甚荒凉,年年苦旱蝗。

老翁佣纳债,稚子卖输粮。

壁破风生屋,梁颓月堕床。

那知牧民者,不肯报灾伤。

夜宿荒村

〔唐代〕孔德绍

绵绵夕漏深,客恨转伤心。

抚弦无人听,对酒时独斟。

故乡万里绝,穷愁百虑侵。

秋草思边马,绕枝惊夜禽。

风度谷馀响,月斜山半阴。

劳歌欲叙意,终是白头吟。

荒村

〔清代〕邓方

独树营边芦雁啼,荒村一月水东西。

云中不见乌冈影,衰柳秋风十里堤。

荒村

〔清代〕鲁兰仙

荒村何所见,茅屋两三椽。

人语白云外,秋来黄叶边。

野光吹落日,海气接长天。

仰首飞鸿度,凄凄亦可怜。

荒村借宿

〔清代〕章甫

不觉前途去,斜阳渐渐低。

猿声空谷里,云影乱峰西。

舟泊无人渡,桥通何处溪。

林间漏烟火,且借一枝栖。