《荒村》元末明初画家、诗人倪瓒创作的一首五言律诗。此诗首联紧扣荒村，展示了荒村萧索的环境和诗人孤寂的心情；颔联写景，以画家的眼光，看雨后的竹梧，池中的荷芰，出碧和明这一特色，显得十分可人；颈联写进村后所见所闻，穴鼠打拱，鹅鸣类鹤，虽有几分凄凉，可又有无限的生机，诗人并不丧气；尾联又竭力写其超脱，使自己摆脱尘世的萦绕。全诗按诗人的感受依次写来；从忧郁之情到美好的秋色，又从荒寂村景到超脱之念，一张一弛，淡雅自然，而又对仗工整，充分体现了诗人布局谋篇的功夫和诗作的风格。
荒村
踽踽荒村客，悠悠远道情。
竹梧秋雨碧，荷芰晚波明。
穴鼠能人拱，池鹅类鹤鸣。
萧条阮遥集，几屐了余生？
作品简介
创作背景
倪瓒晚年，正逢元朝战乱，四处漂泊，无以为家。《荒村》此诗即倪瓒在元末战乱避地东吴时，写其飘流中的所见所感。
翻译注释
翻译
荒村中一个孤独的过客，道路辽远，四处漂泊。
经过秋雨的冲刷，翠竹梧桐更显苍苍翠色。几支荷花出水，照亮傍晚的水波。
那边田鼠似乎向人作揖，池中的鹅鸣声声却象仙鹤。
晋时的阮孚独立横秋，摩挲着心爱的木屐，余生萧索。
注释
（1）踽踽：形容独自走路孤零零的样子。
（2）悠悠：闲适，闲散，自由自在。
（3）芰：古书上指菱。
（4）穴鼠能人拱：土穴中的老鼠有时也会直立起来学人打拱作揖。
（5）阮遥集：指东晋阮孚。《世说新语》上讲他平生最爱修制木屐（木头鞋），一面还叹息着：“不知道这一生要穿掉多少双木屐。”
全文拼音版
荒村
踽踽荒村客，悠悠远道情。
竹梧秋雨碧，荷芰晚波明。
穴鼠能人拱，池鹅类鹤鸣。
萧条阮遥集，几屐了余生？
作者介绍
倪瓒（1301—1374），初名珽，字元镇，号云林子。又尝变姓名为奚元朗，字玄瑛。无锡（今属江苏）人。自幼读书过目不忘。长事翰墨，诗曲俱佳，又善琴操，精音律，画尤有名，为元四大画家之一。家豪富，所居清閟阁，多藏书法名画秘籍。元末弃家业，泛舟五湖三泖闻，自称“懒瓒”“倪迂”。常随兴挥洒，偶流于市，人争贸之。著有《清閟阁集》。《新元史》《明史》有传。散曲今存小令十二首。
倪瓒的诗
相关推荐
游月陂
月陂堤上四徘徊，北有中天百尺台。
万物已随秋气改，一樽聊为晚凉开。
水心云影闲相照，林下泉声静自来。
世事无端何足计，但逢佳节约重陪。
陈情赠友人
延陵有宝剑，价重千黄金。
观风历上国，暗许故人深。
归来挂坟松，万古知其心。
懦夫感达节，壮士激青衿。
鲍生荐夷吾，一举置齐相。
斯人无良朋，岂有青云望。
临财不苟取，推分固辞让。
后世称其贤，英风邈难尚。
论交但若此，友道孰云丧。
多君骋逸藻，掩映当时人。
舒文振颓波，秉德冠彝伦。
卜居乃此地，共井为比邻。
清琴弄云月，美酒娱冬春。
薄德中见捐，忽之如遗尘。
英豪未豹变，自古多艰辛。
他人纵以疏，君意宜独亲。
奈向成离居，相去复几许。
飘风吹云霓，蔽目不得语。
投珠冀相报，按剑恐相距。
所思采芳兰，欲赠隔荆渚。
沉忧心若醉，积恨泪如雨。
愿假东壁辉，馀光照贫女。
望江南·咏弦月
初八月，半镜上青霄。
斜倚画阑晴娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。
登锦城散花楼
日照锦城头，朝光散花楼。
金窗夹绣户，珠箔悬银钩。
飞梯绿云中，极目散我忧。
暮雨向三峡，春江绕双流。
今来一登望，如上九天游。
淇上酬薛三据兼寄郭少府微
自从别京华，我心乃萧索。
十年守章句，万事空寥落！
北上登蓟门，茫茫见沙漠，
倚剑对风尘，慨然思卫霍。
拂衣去燕赵，驱马怅不乐。
天长沧州路，日暮邯郸郭，
酒肆或淹留，渔潭屡栖泊。
独行备艰险，所见穷善恶。
永愿拯刍荛，孰云干鼎镬！
皇情念淳古，时俗何浮薄。
理道资任贤，安人在求瘼。
故交负灵奇，逸气抱謇谔，
隐轸经济具，纵横建安作，
才望忽先鸣，风期无宿诺。
飘摇劳州县，迢递限言谑。
东驰眇贝丘，西顾弥虢略。
淇水徒自流，浮云不堪讬。
吾谋适可用，天路岂寥廓！
不然买山田，一身与耕凿，
且欲同鹪鹩，焉能志鸿鹤！
答司马谏议书
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。
盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓：受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。
人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。
无由会晤，不任区区向往之至。
登百尺楼赋
在青阳之季月，登百尺以高观，嘉斯游之可娱，乃老氏之所叹。抚凌槛以遥想，乃极目而肆运。情眇然以思远，怅自失而潜愠。
瞻禹台之隆崛，奇巫咸之孤峙。美盐池之滉污，察紫氛而霞起。异傅岩之幽人，神介山之伯子。揖首阳之二老，招鬼谷之隐士。嗟王室之蠢蠢，方构怨而极武。哀神器之迁浪，指缀旒以譬主。雄戟列于廊技，戎马鸣乎讲柱。
寤苕华而增怪，叹飞驷之过户。陟兹楼以旷眺，情慨尔而怀古。
花犯·小石梅花
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜。更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上，旋看飞坠。相将见、翠丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。
柳絮二阕·其二
絮雪纷纷不自持，乱愁萦困满春晖。
有时穿入花枝过，无限蜂儿作队飞。
题甘泉居
我闻甘泉居，近连菊坡麓。
十年劳梦思，今来快心目。
徘徊欲移家，山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。
行看罗浮去，此心聊复足。