除夕送次公子入京受县

〔宋代〕杨万里

过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。

春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。

汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。

弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

过眼光阴又岁穷,相看父子一尊同。

时光匆匆流逝,这一年又到了岁末穷尽之时,(此时)父子二人相对而坐,共饮着一杯酒。

春回雨点溪声里,人醉梅花烛影中。

春雨淅淅沥沥地洒落,回荡在溪流声中,人沉醉于梅花绽放的美景里,也沉醉在摇曳的烛光之中。

汝趁暄和朝北阙,我扶衰病见东风。

你趁着天气和暖、春意盎然的时候,前往朝廷,为国家效力;而我拖着年老体衰、多病的身躯,去感受这东风(春天的气息)。

弟兄努力思报国,放我沧浪作钓翁。

你们兄弟几个要努力想着报效国家,就放任我(像渔翁一样)在江湖水波之上做个垂钓的闲人吧。

注释

(1)过眼:经过眼前,喻迅疾短暂。

(2)一尊:一杯。

(3)暄和:暖和。

(4)北阙:用为宫禁或朝廷的别称。

(5)衰病:衰弱抱病。

(6)沧浪:借指青苍色的水。

除夕送次公子入京受县拼音版

chúsònggōngzijīngshòuxiàn
guòyǎnguāngyīnyòusuìqióngxiāngkànzūntóng
chūnhuídiǎnshēngrénzuìméihuāzhúyǐngzhōng
chènxuāncháoběiquēshuāibìngjiàndōngfēng
xiōngbàoguófàngcānglàngzuòdiàowēng

作品简介

《除夕送次公子入京受县》是宋代诗人杨万里创作的七言律诗,此诗是杨万里于除夕夜送次子赴京任职的抒怀之作。首联以“光阴岁穷”点明除夕时令,“父子一尊”写饯别之景,暗含岁月流逝之叹;颔联以“春回雨点”“人醉梅花”对照自然生机与人间温情,烛影梅花间见父子情深;颈联“汝朝北阙”勉子进取,“我见东风”自伤衰病,形成代际与心境的张力;尾联直抒胸臆:嘱子辈报效国家,而己愿归隐沧浪,完结老臣之志。全诗语言质朴而情感深挚,融合家国情怀与个人命运,典型体现南宋士大夫的精神世界。

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。杨万里最著名的十首诗

相关诗文

除夕有感·其二

〔元代〕吴当

华盖芙蓉翠倚天,高堂彩服忆长年。

家人共守迎春酒,童稚争分压岁钱。

香雾暖浮金鸭动,蜡虹晴隔绛纱然。

鹤书一去无消息,白发沧江对雪眠。

除夕

〔宋代〕释善珍

七十明朝是,年将衰并来。

顽皮禁冷暖,老气压凶灾。

铁砚穿何益,金丸跳不回。

群儿爱伶利,与汝换痴呆。