逐句原文翻译
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
我记不得姑苏万项风潮侵袭田野。只记雪睛江上明亮麦丰收满千车。但我心愿是人饱我的愁自然也无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
舞女甩着绿袖子随风绕着柳絮飞，歌女涂抹绛唇喝酒红得似烂樱珠。酒杯之前我暖着手捋着霜白胡须。
注释
（1）苏：苏醒。
（2）翠袖：绿色的衣袖，这里代指舞女。
（3）柳絮：柳树吐的花，这里代指雪。
（4）樽：酒杯。
（5）镊：捋。
（6）霜须：白须。
浣溪沙·万顷风涛不记苏
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
原文翻译及注释
浣溪沙·万顷风涛不记苏拼音版
浣溪沙·万顷风涛不记苏
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
作品简介
《浣溪沙·万顷风涛不记苏》是北宋文学家苏轼的一首雪景抒怀词。上阕以"万顷风涛"的壮阔意象开篇，却以"不记苏"的豁达消解个人得失；"麦千车"的丰收愿景与"人饱我愁无"的博爱胸怀，展现儒家士大夫的民本思想。下阕笔锋陡转，"翠袖萦絮""绛唇樱珠"的绮丽描写，在尊前呵手的寒窘动作中突然收束，形成华丽与苍凉的戏剧性对照。全词在尺幅之间完成从宇宙境界到生活细节的跳跃，典型体现苏词"天风海涛之曲中有幽咽怨断之音"的特质。
创作背景
《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年（1082）冬，苏轼被贬黄州时无田产苏州，只熙宁七年（1074）曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·容易浓香近画屏
容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。
未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。
浣溪沙·才过苕溪又霅溪
才过苕溪又霅溪，短松疏竹媚朝晖，去年此际远人归。
烧后更无千里草，雾中不隔万家鸡。风光浑异去年时。
浣溪沙·红桥
白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。
浣溪沙·酒醒香销愁不胜
酒醒香销愁不胜，如何更向落花行。去年高摘斗轻盈。
夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭。人间何处问多情。
浣溪沙·花渐凋疏不耐风
花渐凋疏不耐风。画帘垂地晚堂空。堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子，残香犹暖绣熏笼。蕙心无处与人同。
浣溪沙·一卷离骚一卷经
一卷离骚一卷经，十年心事十年灯。芭蕉叶上几秋声？
欲哭不成还强笑，讳愁无奈学忘情。误人犹是说聪明。
浣溪沙·月底栖鸦当叶看
月底栖鸦当叶看。推窗跕跕堕枝间。霜高风定独凭栏。
觅句心肝终复在，掩书涕泪苦无端。可怜衣带为谁宽。
浣溪沙·掩卷平生有百端
掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。
坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
浣溪沙·访旧伤离欲断魂
访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘。
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。