逐句原文翻译
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
我记不得姑苏万项风潮侵袭田野。只记雪睛江上明亮麦丰收满千车。但我心愿是人饱我的愁自然也无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
舞女甩着绿袖子随风绕着柳絮飞，歌女涂抹绛唇喝酒红得似烂樱珠。酒杯之前我暖着手捋着霜白胡须。
注释
（1）苏：苏醒。
（2）翠袖：绿色的衣袖，这里代指舞女。
（3）柳絮：柳树吐的花，这里代指雪。
（4）樽：酒杯。
（5）镊：捋。
（6）霜须：白须。
浣溪沙·万顷风涛不记苏
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
原文翻译及注释
浣溪沙·万顷风涛不记苏拼音版
浣溪沙·万顷风涛不记苏
万顷风涛不记苏。雪晴江上麦千车。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮，绛唇得酒烂樱珠。尊前呵手镊霜须。
作品简介
《浣溪沙·万顷风涛不记苏》是北宋文学家苏轼的一首雪景抒怀词。上阕以"万顷风涛"的壮阔意象开篇，却以"不记苏"的豁达消解个人得失；"麦千车"的丰收愿景与"人饱我愁无"的博爱胸怀，展现儒家士大夫的民本思想。下阕笔锋陡转，"翠袖萦絮""绛唇樱珠"的绮丽描写，在尊前呵手的寒窘动作中突然收束，形成华丽与苍凉的戏剧性对照。全词在尺幅之间完成从宇宙境界到生活细节的跳跃，典型体现苏词"天风海涛之曲中有幽咽怨断之音"的特质。
创作背景
《万顷风涛不记苏》创作于元丰五年（1082）冬，苏轼被贬黄州时无田产苏州，只熙宁七年（1074）曾于堂州宜兴置田产。苏轼此词乃徐君猷过访的第二天酒醒之后见大雪纷飞时所作。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·曾识卢家玳瑁梁
曾识卢家玳瑁梁，觅巢新燕屡回翔。不堪重问郁金堂。
今雨相看非旧雨，故乡罕乐况他乡。人间何地著疏狂。
浣溪沙·西塞山前白鹭飞
西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。一波才动万波随。
黄帽岂如青箬笠，羊裘何似绿蓑衣。斜风细雨不须归。
浣溪沙·小游仙·其四
不向云英再乞浆，蓝桥空记认裴航。人间天上正茫茫。
洞口夭桃迎阮肇，峰前暮雨会襄王。便随曲径到仙乡。
浣溪沙·白鹤凭谁信手招
白鹤凭谁信手招。银澜对影转无聊。闷来何计觅双桡。
秋思可堪人寂寂，仙源依旧路迢迢。微波原自不通潮。
浣溪沙·风满雕栊月满楼
风满雕栊月满楼。玉容清美蕙兰秋。红婴消息远天浮。
切莫四弦悲老大，湖波左计比情柔。鄂君怅望木兰舟。
浣溪沙·云外遥山是翠眉
云外遥山是翠眉，风前杨柳入腰肢，凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处，佯嗔不语殢人时。风流态度百般宜。
浣溪沙·秾李繁樱次第佳
秾李繁樱次第佳。梧桐未叶柳初芽。巡廊细检小园花。
莫恨连旬多苦雨，未妨暂对试新茶。明朝相忆更天涯。
浣溪沙·回前调
醒来晓梦拂红轻。清清夜漏玉和声。寂寂香花落满庭。
青峰远入愁痕黛，凝寒晚共倚云屏。晴院春残听语莺。
浣溪沙·十载相逢酒一卮
十载相逢酒一卮，故人才见便开眉，老来游旧更同谁。
浮世歌欢真易失，宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。
浣溪沙·杨花
昨夜东风透露台。无端柳絮遍苍苔。
一春心事又成灰。
无力自随流水去，有情还伴落花来。
天涯游子几时回。