立峰峦，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断。醉眠时小童休唤。
立峰峦，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断。醉眠时小童休唤。
站在峰峦之上，摘下官帽向远处看。在夕阳下的倒影里松林的树荫凌乱，倒映于大液池水中的天空月色澄澈光明，浩瀚的海风吹得云霞片片。醉倒了，小书童不要叫醒我。
（1）拨不断：曲牌名。又名“续断弦”，属双调宫曲调。全曲六句，押三平韵三仄韵。
（2）簪冠：指官吏所戴的帽子。簪，古人用来插定发髻或把冠帽固定在头发上的一种长针。冠，帽子。
（3）太液：即太液池，汉武帝时于建章宫北兴建，中起三山，象征蓬莱、瀛洲、方丈三座神山。此处泛指空阔的水面。
（4）澄虚：指倒映在水中的天空澄澈空明。虚，天空。
（5）汗漫：浩瀚、漫无边际。
（6）云霞断：指云霞被吹散消失。断，尽。
《拨不断·立峰峦》是元曲作家马致远创作的一首散曲，这支曲子刻画了作者隐居地如画的风景，最后的“醉眠时小童休唤”别有情趣，通过对隐居生活的描写，表达了诗人淡泊致远的境界。全曲开头引人入胜，中间极尽铺陈，结尾余韵悠长。
《拨不断·立峰峦》此曲是作者归隐山村时所作。作者站立在峰峦之上，放眼四望，引起万千感触，因作此曲抒怀。
恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？
花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！
莫独狂，祸难防。寻思乐毅非良将，直待齐邦扫地亡，火中一战几乎丧。赶人休赶上。
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？
叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买长门赋？且看了长安回去！