关河道中

〔唐代〕韦庄

槐陌蝉声柳市风,驿楼高倚夕阳东。

往来千里路长在,聚散十年人不同。

但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。

平生志业匡尧舜,又拟沧浪学钓翁。

作品简介

《关河道中》是唐代诗人韦庄所作的一首七言律诗,诗的首联描绘了一幅宁静而略带哀愁的傍晚景象;颔联直接转入对人生旅途的感慨;颈联强调时间流逝的迅速与不可逆转,同时引入对“天道”的思考;尾联则展现了诗人复杂的思想情感。全诗情感深沉,气势磅礴,表现出诗人的一颗用世之心。

翻译注释

翻译

田间槐树上的鸣蝉吱吱的叫着,柳条轻轻得摇摆引起了阵阵清风,驿站的高楼的向东倚靠着西沉的夕阳。

来来往往几千里的路依然默默的在那里,但当年的故人聚了又散,漫漫十年时光让旧友都不在身边。

(世人)只看到时间如箭,迅速流逝,哪知道天道曲折,像弓箭一样弯曲(连时光走的都并不顺利,何况是人呢?)

今生的志向就是能够辅助像尧帝和舜帝(那样贤明圣德的君主),又想要效仿沧浪水边的渔夫,(过着独善自我的逍遥生活。)

注释

(1)陌:田间东西方向的小路。

(2)驿楼:驿站的楼房。

全文拼音版

guāndàozhōng
huáichánshēngliǔshìfēng驿lóugāoyángdōng
wǎngláiqiānchángzàisànshíniánréntóng
dànjiànshíguāngliújiànzhītiāndàogōng
píngshēngzhìkuāngyáoshùnyòucānglàngxuédiàowēng

作者介绍

韦庄(836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安东南)人。乾宁元年(894)进士,任校书郎。后仕蜀,官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名,称温韦。然风格有别。韦能运密入疏,寓浓于淡,多用白描手法写闺情离愁和游乐生活,语言清丽。词存55首,今有王国维辑《浣花词》一卷。

韦庄的诗

相关推荐

关山月

〔南北朝〕徐陵

关山三五月,客子忆秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗映疏勒,云阵上祁连。

战气今如此,从军复几年。

关山月

〔唐代〕李白

明月出天山,苍茫云海间。

长风几万里,吹度玉门关。

汉下白登道,胡窥青海湾。

由来征战地,不见有人还。

戍客望边邑,思归多苦颜。

高楼当此夜,叹息未应闲。

关山月

〔宋代〕陆游

和戎诏下十五年,将军不战空临边。

朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦。

戍楼刁斗催落月,三十从军今白发。

笛里谁知壮士心,沙头空照征人骨。

中原干戈古亦闻,岂有逆胡传子孙!

遗民忍死望恢复,几处今宵垂泪痕。

关山月

〔唐代〕司空曙

苍茫明月上,夜久光如积。

野幕冷胡霜,关楼宿边客。

陇头秋露暗,碛外寒沙白。

唯有故乡人,沾裳此闻笛。

关山月

〔南北朝〕王褒

关山夜月明,秋色照孤城。

影亏同汉阵,轮满逐胡兵。

天寒光转白,风多晕欲生。

寄言亭上吏,游客解鸡鸣。