逐句原文翻译
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
云淡风高，落叶纷飞，小院经过一夜寒雨，绿色的苔藓稀微。深闺内人声寂寂，屏风帷帐虚掩。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
闺中的人斜倚在精美的枕头上，心中的愁绪紧锁着她的愁眉。罗衣上织锦的鸳鸯兀自缠绵，如何忍受他辜负了我的深情，竟至于夜不思归。
注释
（1）绿苔微：绿色的苔藓稀微。
（2）粉黛：以妇女的妆饰借代为妇女。
（3）金带枕：精美的枕头。
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
原文翻译及注释
浣溪沙·云澹风高叶乱飞拼音版
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
作品简介
《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》是五代诗人顾夐所作的一首闺情词，上片描绘了一幅春深人静的景象，下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
作者介绍
顾夐（生卒年不详），五代后蜀词人。仕后蜀，官至太尉，人称“顾太尉”。工诗词，其词多写男女艳情，风格浓丽婉约，属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心，为你心，始知相忆深”等句著称，语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。顾夐最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·软草平莎过雨新
软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。
日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
浣溪沙·渔父
西塞山边白鹭飞，散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠，相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
浣溪沙·谁念西风独自凉
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
浣溪沙·小阁重帘有燕过
小阁重帘有燕过，晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
浣溪沙·半夜银山上积苏
半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
浣溪沙·菊节
缥缈危楼紫翠间，良辰乐事古难全。感时怀旧独凄然。
璧月琼枝空夜夜，菊花人貌自年年。不知来岁与谁看。
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
浣溪沙·漫作年时别泪看
漫作年时别泪看。西窗蜡炬尚汍澜。不堪重梦十年间。
斗柄又垂天直北，官书坐会岁将阑。更无人解忆长安。
浣溪沙·昨夜新看北固山
昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。
猛雨自随汀雁落，湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。
浣溪沙·旋拂轻容写洛神
旋拂轻容写洛神，须知浅笑是深颦。十分天与可怜春。
掩抑薄寒施软障，抱持纤影藉芳茵。未能无意下香尘。