逐句原文翻译
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
云淡风高，落叶纷飞，小院经过一夜寒雨，绿色的苔藓稀微。深闺内人声寂寂，屏风帷帐虚掩。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
闺中的人斜倚在精美的枕头上，心中的愁绪紧锁着她的愁眉。罗衣上织锦的鸳鸯兀自缠绵，如何忍受他辜负了我的深情，竟至于夜不思归。
注释
（1）绿苔微：绿色的苔藓稀微。
（2）粉黛：以妇女的妆饰借代为妇女。
（3）金带枕：精美的枕头。
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
原文翻译及注释
浣溪沙·云澹风高叶乱飞拼音版
浣溪沙·云澹风高叶乱飞
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
作品简介
《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》是五代诗人顾夐所作的一首闺情词，上片描绘了一幅春深人静的景象，下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
作者介绍
顾夐（生卒年不详），五代后蜀词人。仕后蜀，官至太尉，人称“顾太尉”。工诗词，其词多写男女艳情，风格浓丽婉约，属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心，为你心，始知相忆深”等句著称，语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。顾夐最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟
学画鸦儿正妙年，阳城下蔡困嫣然。凭君莫唱短因缘。
雾帐吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。曲终红袖落双缠。
浣溪沙·画舫离筵乐未停
画舫离筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。
只恨当时形影密，不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。
浣溪沙·归梦悠扬见未真
归梦悠扬见未真。绣衾恰有暗香薰。五更分得楚台春。
浣溪沙·小醉归来夜已分
小醉归来夜已分。新茶泼乳捧殷勤。梦回初觉发香熏。
昵枕低帏千种态，向时矜重霎时亲。细看浓翠拂轻颦。
浣溪沙·愁砑云蓝赋恼公
愁砑云蓝赋恼公，如今骨出似飞龙。四年惆怅杏花红。
天上人间春寂寂，东鹣相鲽去匆匆。相思无益悔相逢。
浣溪沙·客意飘烟不为风
客意飘烟不为风。曲璚帘底翠玲珑。数声啼鸟一声钟。
检点梦痕初酒里，懒残情事碎花中。悔教双燕昨相逢。
浣溪沙·凤尾香罗薄几重
凤尾香罗薄几重，柳绵一搭绣床东。并肩人语玉钗风。
粉指印匀笙叶碧，口脂吹上笛衣红。一年春过梦游中。
浣溪沙·过熊男公夜话
炊稻烟阑煮笋香，溪流萦岫半斜阳，闲宵不觉剪灯长。
鱼计向春元得水，蝶魂入梦不惊霜。无劳濠上讯蒙庄。
浣溪沙·早秋
雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。
一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。
浣溪沙·芜城晚眺
一片幽怀付短筇。绿阴深处夕阳红。
落花流水影重重。
廿四桥荒烟雨里，十三楼寂管弦中。
朱帘不见卷春风。