些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。
些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。
少许白须不用染黑，有几个人能够见到星星白发。作知州事时光如箭地过去了，你莫埋怨，应当说比我三年贬居生活强。
我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。
我自叹还没有时机回朝，想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了，意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻，极重的负担从思想上卸掉。
（1）些小：细小。
（2）几人：很多人。
（3）星星点：言鬓发花白。
（4）作郡：任知州事。
（5）厌：厌烦。
（6）胜我：比我强。
（7）不敢：不敢行动，没有时机。
（8）三郡：苏轼知密州、徐州、湖州后贬黄州。
（9）宁：安宁。
（10）非忝：不惭愧，意即还顺心。
（11）冉冉：慢慢的样子。
（12）有渐：有慢慢衰老时刻。
（13）千钧：古代30斤为一钧。这里言其极重负担。
（14）从头减：从根本上消失。
《渔家傲·赠曹光州》是宋代文学家苏东坡的作品，该词作于宋神宗元豐五年（西元一〇八二年）六月。上阕，作者从时光的易逝来看官场遊戏生活，与曹九章相互安慰。下阕，从自身的官场沉浮、世事变迁的体验来谈看穿人生。全词名为赠词实是慰语，反映了官场生活原本是一场遊戏，从而体现出东坡淡然恬静的人生观。
《渔家傲·赠曹光州》作于宋神宗元丰五年（1082年）六月。王适和曹焕来访苏轼。苏轼作此词，让曹焕转交其父光州知州曹九章，相互慰藉。同时作《归来引·送王子立归绮州》词安慰被罢官的王适。
花底忽闻敲两桨，逡巡女伴来寻访，酒盏旋将荷叶当。莲舟荡，时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿，花腮酒面红相向，醉倚绿阴眠一饷。惊起望，船头阁在沙滩上。
叮嘱庖人常作善。殷勤供养人休倦。莫把煎汤倾地面。摊凉冷。恐伤虫蚁行方便。
日用柴薪并米面。无抛无撒无奢俭。内外净清忘俗念。真堪羡。将来决得居仙院。
一叶何人曾障面。秋风委弃看成贱。好景难常谁更恋。人事换。几钱买得欣重见。
依旧春尘趋厂甸。荒摊冷市游人遍。又赚儿童收断烂。重涤砚。风书与洒新词绚。
万事到头无益已。寻思只有修行是。若送此心游宝地。还容易。坐观落日当西坠。
万顷红光归眼际。眼开眼闭长明媚。此观成时知法味。心欢喜。临终决定生莲里。
听说西方无量乐。未曾闻见须扬榷。异宝奇珍光间错。同栖泊。如来大士并缘觉。
诸上善人皆许诺。谈空说苦相酬酢。百騺群中随一鹗。翔寥廓。从兹永断凡夫恶。
曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只劝生莲苑。
本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休分辨。临终但自亲行转。
听说西方无量乐。一闻妙道忘知觉。胸次不留元字脚。真标客。光明遍界红轮赫。
鹏翅展开沧海窄。谁能更问篱边雀。多少凡毛并圣角。都拈却。尘尘刹那归无着。
薄日渐消霜径粉。荷锄细把枯株认。惜取山?休蹙损。春事近。香风遣透幽窗喷。
橡斗藤花诛已尽。杜鹃无蕊盘根稳。斸得归来刚一畚。煨教烬。明年莫更啼春恨。
双髻峰头千树缟。轻松钟乳玲珑罩。相聚团圞围土灶。愁欲倒。而今郤忆愁时好。
不怨融和春不早。春云怕障邯郸道。旧梦不成人愈老。流莺恼。凭谁唤醒粘天草。
水外堤边春影瘦。依稀似梦和情逗。
正是高楼帘捲候。斜阳漏。半窗晴雪纹纱透。
撇却锈茵温又厚。迎风只爱天涯走。
化作浮萍缘亦偶。心知否。一池春水刚吹皱。