寒夜独坐游子多怀简知己

〔唐代〕骆宾王

故乡眇千里,离忧积万端。

鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。

富钩徒有想,贫铗为谁弹。

柳秋风叶脆,荷晓露文团。

晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。

伐木伤心易,维桑归去难。

独有孤明月,时照客庭寒。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

故乡眇千里,离忧积万端。

故乡远在千里之外,离别的忧愁堆积万千。

鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。

衣衫褴褛常自悲叹,蜗居小屋难求安宁。

富钩徒有想,贫铗为谁弹。

富贵如钓钩空有幻想,贫贱似冯谖弹铗向谁?

柳秋风叶脆,荷晓露文团。

秋柳风中枯叶脆裂,晨荷露珠如泪凝团。

晚金丛岸菊,馀佩下幽兰。

傍晚岸菊如散碎黄金,幽兰凋零似遗落佩饰。

伐木伤心易,维桑归去难。

《伐木》诗易触痛游子心,归乡路却比《维桑》更难。

独有孤明月,时照客庭寒。

唯有天边一轮孤月,不时照亮我这异乡客的寒庭。

注释

(1)鹑服:鹌鹑尾秃,喻衣衫破烂。

(2)蜗庐:蜗牛壳般狭小的居所,喻贫士住处。

(3)富钩:传说吕尚(姜子牙)曾用直钩钓鱼,后遇周文王得富贵,此处反用,谓富贵无望。

(4)贫铗:战国冯谖为孟尝君门客,曾弹铗(剑柄)作歌抱怨待遇,此处自比贫士无人问津。

(5)馀佩幽兰:化用《离骚》"纫秋兰以为佩",喻志洁行芳却遭凋零。

(6)伐木:《诗经·小雅》篇名,咏友情,此处反衬孤独。

(7)维桑:《诗经·小雅·小弁》"维桑与梓,必恭敬止",代指故乡。

寒夜独坐游子多怀简知己拼音版

hánzuòyóuduō怀huáijiǎnzhī
xiāngmiǎoqiānyōuwànduān
chúnchángbēisuìwèiān
gōuyǒuxiǎngpínjiáwèishuídàn
liǔqiūfēngcuìxiǎowéntuán
wǎnjīncóngànpèixiàyōulán
shāngxīnwéisāngguīnán
yǒumíngyuèshízhàotínghán

作品简介

《寒夜独坐游子多怀简知己》此诗是骆宾王五言排律代表作。全诗以"寒夜独坐"为时空框架,前六句直抒贫士之悲(鹑服、蜗庐、贫铗),中四句以柳叶、荷露、岸菊、幽兰等衰飒秋景隐喻才士沦落,末四句用《伐木》《维桑》典故深化乡愁,终以"孤月寒庭"的千古绝唱作结。诗中"富钩贫铗"的强烈对比,"幽兰孤月"的象征体系,展现了初唐四杰"以赋入诗"的典型风格。

创作背景

《寒夜独坐游子多怀简知己》此诗当作于骆宾王任武功主簿(约670年)或遭贬临海丞(678年)期间。其时诗人沉沦下僚,又因《代李敬业讨武曌檄》获罪,故诗中"鹑服蜗庐"非虚写。末句"孤明月照客庭寒",与《在狱咏蝉》"露重飞难进"同调,皆为其"志士失路"悲剧的史诗性写照。

作者介绍

骆宾王(约626—684),字观光,唐代诗人,婺州义乌(今浙江义乌)人,“初唐四杰”之一。七岁作《咏鹅》传诵千古,其诗文辞华美,尤擅骈文,讨武曌檄《代李敬业讨武曌檄》锋芒毕露,连武则天读后亦叹“宰相安得失此人”。曾任临海丞,后随徐敬业起兵反武,兵败后下落成谜(一说被杀,一说遁入空门)。诗作开拓了初唐气象,对扭转六朝绮靡文风有重要贡献。骆宾王最著名的十首诗

相关诗文

寒夜

〔宋代〕杜耒

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

寒夜集镫公房听韩七山人疆弹琴兼送屈五还罗浮

〔清代〕朱彝尊

韩生燕市来,夜向招提宿。

本是悲歌击筑人,援琴为鼓清商曲。

安弦操缦夜三更,良久徘徊不出声。

坐使闲心远,方闻逸响生。

商风泠泠七弦遍,天马空山忽不见。

石上争流三峡泉,平沙乱落潇湘雁。

闻道清商固最悲,不如清角更凄其。

一弹试奏思归引,再转重愁双燕离。

此时晨钟犹未撞,月露霜华满深巷。

四座无言叹息频,篝镫欲灭风升降。

罗浮道士思幡然,忽忆朱明旧洞天。

种得梅花凡几树,泥成丹灶已千年。

云山告归从此始,四百三十二峰里。

入海能驯海客鸥,携琴便驾琴高鲤。

寒夜偶成·其二

〔清代〕多隆阿

狂风顿起吼庭槐,蓦地惊人倦眼开。

句得枕边随梦去,心从静后触思来。

言能实践殊关学,悟到虚元不算才。

光射纸窗天欲曙,残灯犹映读书台。

寒夜

〔宋代〕陈师道

闭户风将雨,通宵浪打头。

若为中夕听,复作别时愁。

宿雁鸣渔火,村舂急暗投。

不应田二顷,能使寸心休。

寒夜

〔宋代〕陆游

败屋颓垣对短檠,课书聊自限三更。

萧条草木寒无色,窸窣狐狸出有声。

半榼浊醪求火暖,一篇疑义与儿评。

未须遽起穷愁叹,明日寻梅雪正晴。

寒夜怀周范山

〔明代〕何绛

□旅客难寐,寒螀夜夜心。

非关怜节序,因此每沉吟。

薄俗肝胆少,斯人意气深。

如何江山去,欲涉雨淫淫。