普天乐·湖上废圃

〔元代〕张可久

古苔苍,题痕旧。疏花照水,老叶沉沟。蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖。

困倚东风垂杨瘦,翠眉攒似带春愁。寻村问酒,无人倚楼,有树维舟。

作品简介

《普天乐·湖上废圃》是元代散曲家、剧作家张可久所作的一首散曲,这首散曲描写了废园荒凉残败的气象,抒发了作者对事物盛衰无常的感慨。

翻译注释

翻译

多年的苔藓已显得黝黑,往日题诗的痕迹还能辨别。近岸有稀疏的野花临水,沟底沉铺着枯黄的树叶。绣屏上残留着蜜蜂分泌的黄色液印,蝴蝶飞过,在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。

垂杨伶仃,懒洋洋地随着东风倾侧,翠叶像愁眉攒聚,带着春恨千叠。我寻找村庄买酒,无人在楼上倚立,只有空荡荡的小船在树桩上系结。

注释

(1)蜂黄:蜜蜂分泌的黄色汁液。

(2)维:系结。

全文拼音版

tiān··shàngfèi
táicānghénjiùshūhuāzhàoshuǐlǎochéngōufēnghuángdiǎnxiùpíngdiéfěnzhānluóxiù
kùndōngfēngchuíyángshòucuìméicuándàichūnchóuxúncūnwènjiǔrénlóuyǒushùwéizhōu

作者介绍

张可久(1270—1350),浙江庆原路(今浙江省宁波市)人。曾多次任下级官吏,后以路吏转首领官。至正初年(1341年),为昆山幕僚。一生怀才不遇,时官时隐,曾漫游江南之名胜古迹。工散曲,尤善小令,与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。

张可久的诗

相关推荐

普天乐·秋怀

〔元代〕张可久

为谁忙,莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。

两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

普天乐·浙江秋

〔元代〕姚燧

浙江秋,吴山夜。愁随潮去,恨与山叠。寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,待离别怎忍离别。今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

普天乐·柳丝柔

〔元代〕滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。

好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶梨。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·闲居

〔元代〕张养浩

好田园,佳山水。闲中真乐,几个人知?自在身,从吟醉。

一片闲云无拘系,说神仙恰是真的。任鸡虫失得,夔蚿多寡,鹏鷃高低。

普天乐·嘲西席

〔元代〕张鸣善

讲诗书,习功课。爷娘行孝顺,兄弟行谦和。为臣要尽忠,与朋友休言过。养性终朝端然坐,免教人笑俺风魔。先生道学生琢磨,学生道先生絮聒,馆东道不识字由他。

普天乐·愁怀

〔元代〕张鸣善

雨儿飘,风儿飏。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。

风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当?风雨儿定当。风雨儿难当。

普天乐·翠荷残

〔元代〕滕宾

翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕名篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

普天乐·花园改道院

〔元代〕任昱

锦江滨,红尘外,王孙去后,仙子归来。寒梅不改香,舞榭今何在?富贵浮云流光快,得清闲便是蓬莱。门迎野客,茶香石鼎,鹤守茅斋。

普天乐二首

〔元代〕张养浩

折腰惭,迎尘拜。槐根梦觉,苦尽甘来。花也喜欢,山也相爱,万古东篱天留在,做高人轮到吾侪。山妻稚子,团栾笑语,其乐无涯。

看了些荣枯,经了些成败。子猷兴尽,元亮归来。把翠竹栽,黄茅盖,你便占尽白云无人怪。早子收心波竹杖芒鞋,游山玩水,吟风弄月,其乐无涯。