再游玄都观

〔唐代〕刘禹锡

余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花木。是岁,出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,于今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,唯兔葵燕麦动摇于春风耳。因再题二十八字,以俟后游。时大和二年三月。

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

种桃道士归何处?前度刘郎今又来。

作品简介

《再游玄都观》前两句写出玄都观经过繁盛以后的荒凉景色,后两句由花事之变迁,关合到诗人自己之升沉进退。全诗用比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,表现了诗人不屈不挠的坚强意志。

创作背景

《再游玄都观》作于唐文宗大和二年(828),此诗可以算是《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的续篇。十四年前,刘禹锡因赋玄都观诗开罪于权相武元衡,被远窜岭南。十四年后,刘禹锡“复为主客郎中”,再次回到了长安。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。这时,武元衡已死了十四年了。作者写这首诗,再咏玄都,对武元衡等显然是一种嘲笑和鞭挞。

翻译注释

翻译

百亩庭院中大半长的是青苔,桃花开完之后菜花接着又开。

当年种桃树的道士身归何处?曾在此赏花的刘郎今日又来。

注释

(1)百亩:表示面积大,并非实指。

(2)庭中:一作“中庭”。庭:指玄都观。

(3)净:空无所有。

(4)尽:完。

(5)菜花:野菜花。

(6)种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。

(7)刘郎:指作者自己。

全文拼音版

zàiyóuxuánguàn
bǎitíngzhōngbànshìtáitáohuājìngjìncàihuākāi
zhòngtáodàoshìguīchùqiánliúlángjīnyòulái

作者介绍

刘禹锡(772—842), 字梦得,唐代中期著名诗人、文学家、哲学家,河南洛阳人,有“诗豪”之称。他出身儒学世家,与柳宗元并称“刘柳”,与白居易并称“刘白”。其诗风雄健豪迈,兼具哲理与民歌风味,代表作《陋室铭》《乌衣巷》《竹枝词》等广为传诵。刘禹锡早年参与“永贞革新”,失败后屡遭贬谜,但始终乐观豁达。晚年任太子宾客,世称“刘宾客”。他的诗文兼具思想深度与艺术魅力,对后世影响深远。

刘禹锡的诗

相关推荐

再用旧韵寄孔毅甫

〔宋代〕黄庭坚

鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散。

往者托体同青山,健者漂零不相见。

庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉。

置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹。

我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚。

不解穷愁著一书,岂有文章名九县。

奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风。

太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中。

斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重。

何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙。

再登岳阳楼感慨赋诗

〔宋代〕陈与义

岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。

草木相连南服内,江湖异态栏干前。

乾坤万事集双鬓,臣子一谪今五年。

欲题文字吊古昔,风壮浪涌心茫然。

再次韵呈明略并寄无咎

〔宋代〕黄庭坚

夏云凉生土囊口,周鼎汤盘见科斗。

清风古气满眼前,乃是户曹报章还。

只今书生无此语,已在贞元元和间。

一夫鄂鄂独无望,千夫唯唯皆论赏。

野人泣血漫相明,和氏之璧无连城。

参军拄笏看云气,此中安知枯与荣。

我梦浮天波万里,扁舟去作鸱夷子。

两士风流对酒樽,四无人声鸟语喜。

梦回扰扰仍世间,心如伤弓怯虚弹。

不堪市井逐乾没,且愿朋旧相追攀。

寄声小掾笃行李,落日东面空云山。

再游西郊渡

〔唐代〕韦应物

水曲一追游,游人重怀恋。

婵娟昨夜月,还向波中见。

惊禽栖不定,流芳寒未遍。

携手更何时,伫看花似霰。