《睿恩新·芙蓉一朵霜秋色》是北宋诗人晏殊所作的一首词。此词把芙蓉比作“佳人”，借霜秋、晓露、西风勾勒清冷环境，凸显其倾城之美与独立姿态，下片“向兰堂”的呵护举动，将对自然物象的欣赏升华为对美好事物的珍惜。全词语言细腻，意象柔美，情感含而不露，通过描绘秋霜中绽放的木芙蓉如佳人独立的姿态及其在西风中娇艳的形象，表达对美好事物的怜爱与呵护之情。
睿恩新·芙蓉一朵霜秋色
芙蓉一朵霜秋色。迎晓露、依依先拆。似佳人、独立倾城，傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。金蕊绽、粉红如滴。向兰堂、莫厌重深，免清夜、微寒渐逼。
作品简介
翻译注释
翻译
一朵木芙蓉在秋霜中绽放出冷艳的色泽，迎着晨露轻轻舒展花瓣，仿佛身姿曼妙的佳人独立世间，足以倾动全城。它倚傍着朱红栏杆，仿佛在悄悄传递秋的讯息。
静静面对脉脉西风，金色花蕊绽放，粉红花瓣润泽如滴。请莫嫌弃将它移到兰堂深处吧，免得清寒的深夜里，渐浓的凉意侵袭而来。
注释
（1）霜秋：深秋。
（2）依依：轻柔披拂貌。
（3）脉脉：连绵不断貌。
（4）金蕊：金色花蕊。
全文拼音版
睿恩新·芙蓉一朵霜秋色
芙蓉一朵霜秋色。迎晓露、依依先拆。似佳人、独立倾城，傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。金蕊绽、粉红如滴。向兰堂、莫厌重深，免清夜、微寒渐逼。
作者介绍
晏殊（991—1055），字同叔，北宋著名词人、政治家，抚州临川（今江西抚州）人。其词雍容典雅，语言清丽，开创北宋婉约词风，与子晏几道并称“二晏”。代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等含蓄蕴藉。官至集贤殿大学士、同平章事（宰相），范仲淹、欧阳修等皆出其门下。词作多写闲雅生活与微妙情思，工于造境，王国维评其“昨夜西风凋碧树”为“诗人之境界”。
相关推荐
卜算子·我住长江头
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。
一剪梅·咏柳
无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。金沟御水自西东，昨岁陈宫，今岁隋宫。
往事思量一晌空，飞絮无情，依旧烟笼。长条短叶翠濛濛，才过西风，又过东风。
无题·何处哀筝随急管
何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
杂诗十二首·其七
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？南山有旧宅。
寨儿令·戒嫖荡
没算当，不斟量，舒着乐心钻套项。今日东墙，明日西厢，着你当不过连珠箭急三枪。鼻凹里抹上些砂糖，舌尖上送与些丁香。假若你便铜脊梁，者莫你是铁肩膀，也擦磨成风月担儿疮。
搭扶定，推磨杆，寻思了两三番。把郎君几曾是人也似看？只争不背上驮鞍，口内衔环，脖项上把套头拴。咫尺的月缺花残，滴溜着枕冷衾寒。早回头寻个破绽，没忽的得些空闲，荒撇下风月担儿赸。
大慈道
青苔生满路，人迹至应稀。
小寺鸣钟晚，深林透日微。
野花春后发，山鸟涧中飞。
或有相逢者，多因采药归。
将赴南巴至馀干别李十二
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
秦州杂诗二十首·其六
城上胡笳奏，山边汉节归。
防河赴沧海，奉诏发金微。
士苦形骸黑，旌疏鸟兽稀。
那闻往来戍，恨解邺城围。
聚星堂雪
窗前暗响鸣枯叶，龙公试手行初雪。
映空先集疑有无，作态斜飞正愁绝。
众宾起舞风竹乱，老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜，只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永，晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱，却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏，幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时，历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事，醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取，白战不许持寸铁。