《独孤判官部送兵》是唐代诗人高适所作的一首五言律诗。此诗首联应题，颔联表达对独孤判官的担心，颈联想象独孤氏此去景象，尾联致以美好的祝愿和期待。全诗意境雄廓，突破了眼前别离的狭小空间和愁苦气氛，在想象中以边塞的辽阔图景为友人壮行并抒发豪情壮志。
独孤判官部送兵
饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。
作品简介
创作背景
关于《独孤判官部送兵》此诗的创作时间，李丹《高适诗全集汇校汇注汇评》认为，据诗中“饯君嗟远别，为客念周旋”句可知高适正作客他乡，因其早年送客赴任多在长安，开元末他曾滞留长安，故系于唐玄宗开元二十五年（737）。
另一说认为，此诗为开元二十三年（735）高适被举荐应征至长安时作。此次是为督率送兵事而去西北边塞的，所以诗题称《独孤判官部送兵》。
翻译注释
翻译
为您饯行惜您远别，想起客中多次往来周旋。
征途如此艰苦，前军还是遥远。
出了陇关将看到汉垒，登上陇山可望见胡天。
这里也是封侯之地，还望您早日扬鞭。
注释
（1）独孤判官：可能是当时安西四镇节度使夫蒙灵詧的判官独孤峻。《旧唐书·封常清传》：“开元末，会达奚部落背叛……（安西四镇节度使夫蒙灵眢幕下）判官刘眺、独孤峻等逆问之。”李白于天宝初年在长安作有《送程刘二侍御兼独孤判官赴安西幕府》诗，独孤判官与高适诗中所言当为同一人。
（2）部：统率。
（3）周旋：展转，反复。一说交际，应酬。
（4）眇然：高远貌，遥远貌。眇，远。
（5）关：陇关，又名大震关，在陇山之下，是由关中出塞经过的第一道重要关口。
（6）汉壁：汉时军垒的遗迹，代指唐军的营垒。
（7）陇：指陇山，在今陕西省陇县西北。《三秦记》：“陇坻，其坂九回，不知高几许，欲上者七日乃越。
（8）早着鞭：及早进取之意。《晋书·刘琨传》：“（琨）与范阳祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：‘吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾着鞭。’”
全文拼音版
独孤判官部送兵
饯君嗟远别，为客念周旋。
征路今如此，前军犹眇然。
出关逢汉壁，登陇望胡天。
亦是封侯地，期君早着鞭。
作者介绍
高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨县（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，多写边塞风光与军旅生活，与岑参并称“高岑”，代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮，展现盛唐气象。早年潦倒，后从军边塞，官至淮南、剑南节度使，封渤海县侯，是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健，充满建功立业之志，为边塞诗派杰出代表。
高适的诗
相关推荐
独坐敬亭山
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
独坐
有客开青眼，无人问落花。
暖风熏细草，凉月照晴沙。
客久翻疑梦，朋来不忆家。
琴书犹未整，独坐送残霞。
独酌清溪江石上寄权昭夷
我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。
独漉篇
独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
为君一击，鹏抟九天。
独往
同伴都分手，麻鞋独入林。
一年五变姓，十字九椎心。
听惯干戈信，愁因风雨深。
死生容易事，所痛为知音。
独觉
觉来窗牖空，寥落雨声晓。
良游怨迟暮，末事惊纷扰。
为问经世心，古人难尽了。
独望
绿树连村暗，黄花出陌稀。
远陂春草绿，犹有水禽飞。
独坐轩记
予为西昌校官，学圃中筑一轩，大如斗，仅容台椅各一，台仅可置经史数卷。宾至无可升降，弗肃以入，因名之曰“独坐”。
予训课之暇，辄憩息其中，上求尧舜、禹汤、文武、周公、孔子之道，次窥关闽濂洛数君子之心，又次则咀嚼《左传》、荀卿、班固、司马迁、扬雄、刘向、韩柳欧苏曾王之文，更暇则取秦汉以下古人行事之迹，少加褒贬，以定万世之是非。悠哉悠哉，以永终日。
轩前有池半亩，隙地数丈。池种芰荷，地杂植松桧竹柏。予坐是轩，尘坌不入，胸次日拓，又若左临太行，右挟东海，而荫万间之广厦也。且坐惟酬酢千古，遇圣人则为弟子之位，若亲闻训诲；遇贤人则为交游之位，若亲接膝而语；遇乱臣贼子则为士师之位，若亲降诛罚于前。坐无常位，接无常人，日觉纷挐纠错，坐安得独？
虽然，予之所纷挐纠错者，皆世之寂寞者也。而天壤之间，坐予坐者寥寥，不谓之独，亦莫予同。作《独坐轩记》。
独酌
步履深林晚，开樽独酌迟。
仰蜂粘落絮，行蚁上枯梨。
薄劣惭真隐，幽偏得自怡。
本无轩冕意，不是傲当时。
独立
空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。