留别洛京亲友

〔唐代〕韦应物

握手出都门,驾言适京师。

岂不怀旧庐,惆怅与子辞。

丽日坐高阁,清觞宴华池。

昨游倏已过,后遇良未知。

念结路方永,岁阴野无晖。

单车我当前,暮雪子独归。

临流一相望,零泪忽沾衣。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

握手出都门,驾言适京师。

与你握着手走出了东都城门,即将前往京师。

岂不怀旧庐,惆怅与子辞。

怎么会不怀念旧日的房屋呢,与你辞别让我的内心十分惆怅。

丽日坐高阁,清觞宴华池。

当初我们在晴朗的日子里坐在高阁上,在景色秀丽的池边设宴饮酒。

昨游倏已过,后遇良未知。

曾经欢乐的游玩时光过去得如此之快,将来的际遇如何还都是未知。

念结路方永,岁阴野无晖。

无数的念头凝结于心,而前路还长,岁暮时的野外已没有了光亮。

单车我当前,暮雪子独归。

我坐于车中独自前行,傍晚时分天空飘起了雪,你独自归去。

临流一相望,零泪忽沾衣。

在河水边回首相望,眼泪已经沾湿了衣衫。

注释

(1)驾言:出游,出行。

(2)清觞:美酒。

(3)倏:忽然,极快地。

(4)永:长,远。

(5)岁阴:岁暮。

(6)前:一作“去”。

(7)临流:一作“渐遥”。

留别洛京亲友拼音版

liúbiéluòjīngqīnyǒu
shǒuchūdōuménjiàyánshìjīngshī
怀huáijiùchóuchàng
zuògāoqīngshāngyànhuáchí
zuóyóushūguòhòuliángwèizhī
niànjiéfāngyǒngsuìyīnhuī
dānchēdāngqiánxuěguī
línliúxiāngwànglínglèizhān

作品简介

《留别洛京亲友》是唐代诗人韦应物创作的五言诗,收录于《全唐诗》卷189。全诗以“握手出都门”展开离别场景,用“丽日高阁”“清觞华池”追忆往昔宴乐,再以“暮雪独归”“临流沾衣”勾勒苍茫意境。“昨游倏已过,后遇良未知”等句既表达对旧日欢游的眷恋,又流露出对前路未卜的迷惘。

此诗采用白描手法铺陈物象,语言质朴简洁,展现出韦应物五言古诗冲淡闲远的典型风格。作为唐代山水田园诗派代表诗人,韦应物常将个人际遇融入自然意象,其诗作在《韦江州集》《韦苏州诗集》等文集中多有收录。

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗

相关诗文

留春令·咏梅花

〔宋代〕史达祖

故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。

曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。闻说东风亦多情,被竹外、香留住。

留余庆

〔清代〕曹雪芹

留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。

留春令·画屏天畔

〔宋代〕晏几道

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。

别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

留赠山中隐士

〔南北朝〕周弘让

行行访名岳,处处必流连。

遂至一岩里,灌木上参天。

忽见茅茨屋,暧暧有人烟。

一士开门出,一士呼我前。

相看不道姓,焉知隐与仙。

留花门

〔唐代〕杜甫

北门天骄子,饱肉气勇决。

高秋马肥健,挟矢射汉月。

自古以为患,诗人厌薄伐。

修德使其来,羁縻固不绝。

胡为倾国至,出入暗金阙。

中原有驱除,隐忍用此物。

公主歌黄鹄,君王指白日。

连云屯左辅,百里见积雪。

长戟鸟休飞,哀笳晓幽咽。

田家最恐惧:麦倒桑枝折。

沙苑临清渭,泉香草丰洁。

渡河不用船,千骑常撇烈。

胡尘逾太行,杂种抵京室。

花门既须留,原野转萧瑟。

留赠偃师主人

〔唐代〕许浑

孤城漏未残,徒侣拂征鞍。

洛北去游远,淮南归梦阑。

晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。

强尽主人酒,出门行路难。

留别龚处士

〔唐代〕李白

龚子栖闲地,都无人世喧。

柳深陶令宅,竹暗辟疆园。

我去黄牛峡,遥愁白帝猿。

赠君卷葹草,心断竟何言。