不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。
不曾识面早相知，良会真诚意外奇。
我们不曾见面就早已知道姓名，这次意外相聚让我格外惊奇。
才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。
你的才华一定会长久流传，我有幸晚年见到你也不算晚了。
苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。
二月的苏堤涨着春水，我曾像杜牧一般风流，如今却已鬓边生白。
一个西湖一才子，此来端不枉游资。
一赏西湖一见你，不枉费我这里游玩啊。
（1）袁子才：即袁枚，字子才。
（2）良会：美好的会见。
（3）意外奇：指两人意外相聚。
（4）苏堤：在杭州西湖中。传为北宋元丰年间苏轼于杭州任职时疏浚西湖，堆泥筑堤，故名。
（5）杜牧：晚唐著名诗人，风流多才，比喻袁枚。
（6）三生：指前生、今生、来生。
（7）鬓有丝：鬓发花白。此年袁枚六十三岁。
（8）才子：指袁枚。
（9）端：真正。
（10）枉：白费。
《西湖晤袁子才喜赠》是清代诗人赵翼所作的一首七言律诗。这首诗首联写与袁枚不期而遇，颔联极言袁枚的才华之出众，颈联写晤面时的环境与所见的袁枚形象，尾联点明自己的喜悦之情。全诗意趣味悠远，一气呵成，耐人咀嚼。这首诗写与袁枚初次见面的喜悦，表现诗人了对袁枚才华的推重和朋友间诚挚的感情。
《西湖晤袁子才喜赠》此诗作于乾隆四十四年（1779）。是年春作者游杭州西湖，与神交已久的袁枚意外相逢，欣喜万分，相聚数日，乃有此诗。
官程未了是敲推，课督无人只自催。
不到西湖无半句，西湖端合号诗媒。
百尺高楼接女墙，犹传闽越旧封疆。
可怜霸业归何处，惟有寒鸦带夕阳。
刘三旧是多情种，浪迹烟波又一年。
近日诗肠饶几许？何妨伴我听啼鹃。
天地涵元氛，梅花得独先。
空山风雪里，世外有神仙。
忙里能閒号半闲，相公胸次本来宽。
襄樊失守成何事，不抵秋虫胜负看。
胜景金池耳，高人玉树然。
柳塘披鹤氅，山崦出渔船。
梅吐尊前月，松蟠镜里天。
兴来弹渌水，赏识有逋仙。
又来上国看新元，细嚼梅花咽冷泉。
阿母在家年六十，孤儿为客路三千。
身居东海沧波上，心在西山落照边。
碧户朱门杨柳岸，不知归日是何年。
望湖楼下照衰颜，羞见尘埃两鬓斑。
风艇纵看山转侧，烟堤尽逐水回还。
唤人归去城钟急，触处相亲岭月弯。
不用新诗摹绝境，定知长到梦魂间。
柳淡鹅黄雨弄晴，断冈泥滑竹鸡鸣。
便须移席长松下，坐听风泉落涧声。
雨过西湖涨碧波，画船摇曳载笙歌。
绿杨黄鸟苏堤外，想像诗成忆老坡。