《思帝乡·如何》是晚唐五代词人孙光宪创作的一首词，此词写闺情。首二句直抒情怀，写出主人公无可奈何之状。“永日”二句，写愁容，其怨可想。“六幅”二句，写她妆束风姿；而“微行”二字，可见她若有所思，隐隐怨情在心头。末二句，写她孤独惆怅的情态。词中写她愁情愁容愁态，而始终未把怨愁所在道破，词意含蓄。
思帝乡·如何
如何，遣情情更多。永日水晶帘下，敛羞蛾。
六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。
作品简介
翻译注释
翻译
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。
六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
（1）如何：为何，为什么。
（2）遣情：排遣情怀。遣，排遣。
（3）永日：整天。
（4）水晶帘：用水晶制成的帘子，比喻晶莹华美的帘子。晶，一作“堂”。
（5）敛羞蛾：意谓紧皱眉头。
（6）六幅：六褶。
（7）罗裙：丝罗制的裙子。
（8）窣地：拂地。
（9）微行：轻缓的脚步。行，一作“云”。
（10）曳：拉。
（11）池：一作“地”。
（12）疏雨：稀疏小雨。
（13）团荷：圆的荷花。
全文拼音版
思帝乡·如何
如何，遣情情更多。永日水晶帘下，敛羞蛾。
六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。
作者介绍
孙光宪（901—968），字孟文，号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人。出身农家，少好学。高季兴割据荆南，延揽文士，遂为掌书记，历事从诲、保融、继冲三世，累官检校秘书少监兼御史大夫。公元963年（乾德元年），宋军假道平湖南，力劝继冲以地降宋。入宋，为黄州刺史。工词，《花间集》和《尊前集》录其词凡八十四首，是五代词人中存词最多者。勤学聚书，好自抄写校雠。博通经史，著有《北梦琐言》。
孙光宪的诗
相关推荐
思帝乡·春日游
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。
思帝乡·云髻坠
云髻坠，凤钗垂，髻坠钗垂无力，枕函欹。
翡翠屏深月落，漏依依。说尽人间天上，两心知。
思帝乡·闺怨
鸳帐冷，烛光浮。帐冷光浮梦短，思悠悠。 添得满腔憔悴，满身愁。纵到花间月底，意难留。
思帝乡·朝朝花花相映红
朝朝花花相映红，钿雀金蝉香阁，绣帷中。炉篆纱窗云雾，星眼倦朦胧。望到楼头不见，有归鸿。
思帝乡·无言
无言。夕阳红上天。鸾镜绣屏妆懒，只思眠。
终竟泥人何事，泪流金缕穿。
须道不如休想，是从前。
思帝乡·独夜闻箫
睡初醒，起来天未明。独拥寒衾。偏自梦难成。
帘外冷风斜月透银屏。何处箫呜咽，不堪听。
思帝乡·归思
归休。百花香欲流。正是浅红柔白，满汀洲。
好去周旋芳草，风光到处收。
莫待落花庭院、恼斑鸠。
思帝乡·红烛冷
红烛冷，碧钗留。烛冷钗留人去，恨悠悠。
拚得一分憔悴，一分秋。试问眉间心上，几多愁。
思帝乡·雨不止，逐阻郊游之约
都休。留春春也羞。树树好花落尽，似清秋。
怕向楼前望见，休教上玉钩。
又是垂杨影里、叫鸣鸠。
思帝乡·卿卿
卿卿。与花同表名。兰秀蕙芳，华萼簇桃英。
含笑自擎团扇，飐风罗带轻。
回首绮筵，惆怅不胜情。