逐句原文翻译
天高皇帝远，民少相公多。
地方偏僻，中央的权利也达不到，百姓少而官员多。
一日三遍打，不反待如何？
整天被官员剥削压迫，不造反还有什么办法呢？
注释
（1）相公：指官僚。
台温处树旗谣
天高皇帝远，民少相公多。
一日三遍打，不反待如何？
古诗的意思及注释
台温处树旗谣拼音版
台温处树旗谣
天高皇帝远，民少相公多。
一日三遍打，不反待如何？
作品简介
《台温处树旗谣》是元代流传于浙江台州、温州、处州（今丽水）一带的民间歌谣。全诗仅四句，语言极度简练尖锐：“天高皇帝远”揭露中央权力难以监管地方；“民少相公多”直斥官吏数量远超百姓的畸形统治；“一日三遍打”控诉残酷压迫；末句“不反待如何”以反诘语气点燃反抗怒火。此谣口语化、战斗性强，生动反映元朝后期阶级矛盾激化下的底层觉醒，是古代民谣中批判现实主义的典范之作。
相关诗文
隋大业长白山谣
长白山前知世郎，纯着红罗锦背裆。
长矟侵天半，轮刀耀日光。
上山吃獐鹿，下山吃牛羊。
忽闻官军至，提刀向前荡。
譬如辽东死，斩头何所伤。
庐山瀑布谣
银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。
我疑天孙织素练，素练脱轴垂青天。
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。
相逢云石子，有似捉月仙。
酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。
居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。
捕渔谣
天子好征战，百姓不种桑。
天子好年少，无人荐冯唐。
天子好美女，夫妇不成双。
淮民谣
东府买舟船，西府买器械。
问侬欲何为，团结山水寨。
寨长过我庐，意气甚雄粗。
青衫两承局，暮夜连勾呼。
勾呼且未已，椎剥到鸡豕。
供应稍不如，向前受笞箠。
驱东复驱西，弃却锄与犁。
无钱买刀剑，典尽浑家衣。
去年江南荒，趁熟过江北。
江北不可往，江南归未得。
父母生我时，教我学耕桑。
不识官府严，安能事戎行。
执枪不解刺，执弓不能射。
团结我何为，徒劳定无益。
流离重流离，忍冻复忍饥。
谁谓天地宽，一身无所依。
淮南丧乱后，安集亦未久。
死者积如麻，生者能几口。
荒村日西斜，破屋两三家。
抚摩力不给，将奈此扰何。
桓灵时童谣
举秀才，不知书。察孝廉，父别居。
寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。
巴女谣
巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。
海人谣
海人无家海里住，采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路，未央宫中常满库。
灵帝末京都童谣
侯非侯，王非王，千骑万骑走北邙。
夜宴谣
长钗坠发双蜻蜓，碧尽山斜开画屏。
虬须公子五侯客，一饮千钟如建瓴。
鸾咽奼唱圆无节，眉敛湘烟袖回雪。
清夜恩情四座同，莫令沟水东西别。
亭亭蜡泪香珠残，暗露晓风罗幕寒。
飘飖戟带俨相次，二十四枝龙画竿。
裂管萦弦共繁曲，芳樽细浪倾春醁。
高楼客散杏花多，脉脉新蟾如瞪目。
神鸡童谣
生儿不用识文字，斗鸡走马胜读书。
贾家小儿年十三，富贵荣华代不如。
能令金距期胜负，白罗绣衫随软舆。
父死长安千里外，差夫持道挽丧车。