七夕二首·其一

〔清代〕德容

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。

双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。

白露带着凉意,秋风送爽,这是在告诉人们秋天到了。我独自站在那座相传是七夕节少女们穿针乞巧的楼上,心里满是忧愁。

双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

牛郎织女这两颗星,为啥偏偏要在今晚相会呢?只把一弯像钩子似的月亮,孤零零地留在我家院子前头。

注释

(1)玉露:指晶莹的露水。

(2)金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。

(3)素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。

(4)穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵巧。此处仅指楼,作者未必真会穿针引线也。

(5)双星:指牵牛星、织女星。

(6)一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。

七夕二首·其一拼音版

èrshǒu··
jīnfēngbàoqiū穿chuānzhēnlóushànghánchóu
shuāngxīngshìjīnxiāohuìtíngqiányuègōu

作品简介

《七夕二首·其一》是清代比丘尼诗人德容的一首七言绝句。此诗以七夕佳节为背景,通过比丘尼的特殊视角重构传统传说。前两句“玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁”以清丽笔触点染秋夜:白露如珠,秋风送爽,却在乞巧楼上暗生愁绪——“独”字既写身份特殊,亦暗含对世俗情感的疏离。后两句“双星何事今宵会,遗我庭前月一钩”以诘问语气打破传统浪漫叙事:牛女相会徒留冷月如钩,在质疑中完成从神话到现实的清醒回归。全诗语言空灵洗练,在二十八字间构建出方外之人观照世俗情感的独特维度,堪称清代僧诗中的隽永之作。

作者介绍

德容(生卒年不详),嘉善人,朱氏女,原名又贞,同县张我仆室。有《璇闺诗》、《猗兰》、《幽恨》、《归云》等集。德容最著名的十首诗

相关诗文

七夕

〔明代〕张位

塞月催砳急,天风袭袂深。

星河良夜色,牛女隔年心。

莎径流萤度,花阴促织吟。

平生江海意,荏苒二毛侵。

七夕赠王昌程诰

〔明代〕李梦阳

橘酒椒羊召朋侣,拟向今宵看牛女。雨来飒飒枫林秋,张灯促燕开东楼。

王侯既驾铁马立,前驱北首旌旗湿。程生贾棹亦欲归,长江南望云飞飞。

人生去住料岂得,一日同欢有南北。君不见双星一水意脉脉,转眼阴晴不可测。

且倒金尊浇我万古之胸臆。

七夕与客夜坐

〔明代〕陆深

花外阑干雨乍稀,早秋风候报罗帏。

亿千万劫俱遭遍,四十九年都是非。

白石清泉初已遂,高山流水愿多违。

谁云白发三千丈,信手梳来不过衣。

七夕

〔清代〕曹家达

圹埌三千界,高寒十二楼。

传闻驾灵鹊,及此渡牵牛。

漠漠星河夜,迢迢营室秋。

频年劳怅望,日夕怨灵修。

七夕

〔明代〕郭谏臣

今夕何夕火西流,处处穿针阅女牛。

银烛光摇书幌冷,碧梧影落帝城秋。

疏愚欲乞天孙巧,迂远空怀杞国忧。

坐久宴然清不寐,绛河如练近南楼。