《咏华山》是北宋大臣寇凖创作的一首五言绝句。这首诗描写华山的高峻，人在顶峰，群山白云都在脚下，顶天立地，气象万千。此诗布局严谨，句意明晰，语言精当，气象阔大，寥寥数语就道出了华山的雄伟峭拔。语言虽简单，但贵在气势非凡，颇具内涵。
咏华山
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
作品简介
创作背景
《咏华山》此诗作于寇凖早年。其创作契机有两种说法。第一种说法：寇凖小时候读书很用功，并注意观察研究周围的事物。巍峨的华山离他家很近。他七岁那年的春天，父亲带领他登华山，小寇凖高兴极了。当他们登到华山高处极目远眺之时，只见渭水如带，群山皆小，八百里秦川尽收眼底。小寇凖心旷神怡，诗兴大发，写下这首五言绝句《咏华山》。
第二种说法：寇凖小时候，其父大宴宾客，饮酒正酣，客人请小寇凖以附近华山为题，作《咏华山》诗，寇凖在客人面前踱步思索，到第三步便随口吟出这首五言绝句《咏华山》。
翻译注释
翻译
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
注释
（1）华山：五岳之西岳，在陕西省东部，北临渭河平原。山势险峻，是游览胜地。
（2）与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
（3）举头：抬起头。
（4）红日：太阳。
（5）回首：这里作低头，与“举头”相对应。
全文拼音版
咏华山
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
相关推荐
咏怀八十二首·其十七
独坐空堂上，谁可与欢者？
出门临永路，不见行车马。
登高望九州，悠悠分旷野。
孤鸟西北飞，离兽东南下。
日暮思亲友，晤言用自写。
咏史八首·其三
吾希段干木，偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连，谈笑却秦军。
当世贵不羁，遭难能解纷。
功成耻受赏，高节卓不群。
临组不肯绁，对珪宁肯分。
连玺曜前庭，比之犹浮云。
咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素
太史琐窗云雨垂，试开三马拂蛛丝。
李侯写影韩干墨，自有笔如沙画锥。
绝尘超日精爽紧，若失其一望路驰。
马官不语臂指挥，乃知仗下非新羁。
吾尝览观在坰马，驽骀成列无权奇。
缅怀胡沙英妙质，一雄可将千万雌。
决非皂枥所成就，天骥生驹人得之。
千金市骨今何有，士或不价五羖皮。
李侯画隐百僚底，初不自期人误知。
戏弄丹青聊卒岁，身如阅世老禅师。
咏珊瑚
绛树无花叶，非石亦非琼。
世人何处得，蓬莱石上生。
咏石榴花
今朝五月正清和，榴花诗句入禅那。
浓绿万枝红一点，动人春色不须多。
咏史二首·其一
骠骑非无势，少卿终不去。
世道剧颓波，我心如砥柱。
咏怀八十二首·其三十一
驾言发魏都，南向望吹台。
萧管有遗音，梁王安在哉？
战士食糟糠，贤者处蒿莱。
歌舞曲未终，秦兵已复来。
夹林非吾有，朱宫生尘埃。
军败华阳下，身竟为土灰。
咏长城
秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。
虽然万里连云际，争及尧阶三尺高。
咏雨·其一
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
咏贫士七首·其一
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。