长生乐·玉露金风月正圆

〔宋代〕晏殊

玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会,组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤,来添福寿。欢声喜色,同入金炉浓烟。

清歌妙舞,急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚,留著醉神仙。

翻译注释

翻译

晶莹的玉露、凉爽的秋风,恰逢月儿正圆。亭台楼阁间早早透出凉意,预示着天气转凉。华丽的画堂之中正举办着盛大的聚会,身着华服绣衣的人们列坐于芬芳的宴席之上。仿佛洞府中的星辰、龟鹤都降临人间,为这场聚会增添福寿之气。人们的欢声笑语、喜庆之色,一同融入金炉中升腾的袅袅浓烟里。

现场有清越的歌声、美妙的舞蹈,节奏急促的管乐与繁复的弦乐交织。大家用石榴花装饰的酒杯斟满美酒,开怀畅饮。在场的人们都纷纷举杯祝愿,既祈愿富贵又期盼长寿。不要让红日西沉,就让我们沉醉在这欢乐的氛围中,如同神仙一般自在逍遥。

注释

(1)组绣:华美的刺绣丝织品。

(2)急管繁弦:形容乐声丰富急促。

全文拼音版

zhǎngshēng··jīnfēngyuèzhèngyuán
jīnfēngyuèzhèngyuántáixièzǎoliángtiānhuàtángjiāhuìxiùlièfāngyándòngxīngchénguīláitiān寿shòuhuānshēngtóngjīnnóngyān
qīngmiàoguǎnfánxiánliúhuāmǎnzhuógōngchuánrénjǐnzhùguìyòuzhǎngniánjiàohóng西wǎnliúzhezuìshénxiān

作者介绍

晏殊(991—1055),字同叔,北宋著名词人、政治家,抚州临川(今江西抚州)人。其词雍容典雅,语言清丽,开创北宋婉约词风,与子晏几道并称“二晏”。代表作《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》等含蓄蕴藉。官至集贤殿大学士、同平章事(宰相),范仲淹、欧阳修等皆出其门下。词作多写闲雅生活与微妙情思,工于造境,王国维评其“昨夜西风凋碧树”为“诗人之境界”。

晏殊的诗

相关推荐

瑞鹧鸪·双银杏

〔宋代〕李清照

风韵雍容未甚都,尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。

谁教并蒂连枝摘,醉后明皇倚太真。居士擘开真有意,要吟风味两家新。

鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

〔五代〕冯延巳

谁道闲情抛掷久。每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳。为问新愁,何事年年有。独立小桥风满袖,平林新月人归后。

满江红·金陵乌衣园

〔宋代〕吴潜

柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、浦园罗绮,满城箫笛。花树得睛红欲染,远山过雨青如滴。问江南池馆有谁来?江南客。

乌衣巷,今犹昔。乌衣事,今难觅。但年年燕子,晚烟斜日。抖擞一春尘土债,悲凉万古英雄迹。且芳尊随分趁芳时,休虚掷。

行路难·缚虎手

〔宋代〕贺铸

缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?

酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。

临江仙·碧染长空池似镜

〔五代〕顾夐

碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红藕细香清。象床珍簟,山障掩,玉琴横。

暗想昔时欢笑事,如今赢得愁生。博山炉暖澹烟轻。蝉吟人静,残日傍,小窗明。

贺明朝·忆昔花间相见后

〔五代〕欧阳炯

忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,巧传心事,别来依旧,辜负春昼。

碧罗衣上蹙金绣,睹对对鸳鸯,空裛泪痕透。想韶颜非久,终是为伊,只恁偷瘦。