逐句原文翻译
时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。
到了十五日满月的时候,人们也就团圆了,满眼的光芒护住了玉栏。
天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。
天上的一轮明月刚刚出现,人间的百姓都已经抬头观看。
注释
(1)三五:十五日,即月半。
(2)满把晴光护玉栏:月亮把清光遍洒在玉栏杆上,好似护着它。
(3)天上一轮才捧出,人间万姓仰头看:陈师道《后山诗话》记载:宋太祖赵匡胤将自己尚未显贵时作的《咏月》诗念给南唐徐铉听。念到“未离海底千山黑,才到中天万国明”两句,徐铉以为显露了帝王之兆,大为颂扬。贾雨村的诗仿照此作,所以甄士隐恭维他:“今所吟之句,飞腾之兆已见。”
