游子吟

〔唐代〕孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

慈母手中线,游子身上衣。

慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行密密缝,意恐迟迟归。

临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。

谁言寸草心,报得三春晖。

有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

注释

(1)临:将要。

(2)意恐:担心。

(3)归:回来,回家。

(4)谁言:一作“难将”。言:说。

(5)寸草:小草。这里比喻子女。

(6)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。

(7)报得:报答。

(8)三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

游子吟拼音版

yóuyín
shǒuzhōng线xiànyóushēnshàng
línxíngféngkǒngchíchíguī
shuíyáncùncǎoxīnbàosānchūnhuī

作品简介

《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗,是中唐时期最动人的亲情诗作,以白描手法写尽母子深情。诗中"慈母手中线"定格缝衣经典场景,"临行密密缝"细节点化无尽牵挂,"意恐迟迟归"道出普遍母爱心理,末句"谁言寸草心,报得三春晖"以精妙比喻升华主题。全诗语言质朴如话却感人至深,将儒家孝道转化为鲜活文学意象,成为歌颂母爱的千古绝唱,展现了中唐诗歌"化俗为雅"的艺术魅力。

创作背景

《游子吟》此诗作于贞元十六年(800年),孟郊50岁任溧阳县尉时。诗人自幼家贫,历经三次落第,中年方获微职后迎养母亲。作品题下自注"迎母溧上作",凝聚其半生漂泊中对母爱的深刻体悟。诞生于中唐社会动荡期,诗中"寸草春晖"的意象既是个体情感的宣泄,也反映了乱世中家庭伦理的精神支柱作用,具有超越时代的普世价值。

作者介绍

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人,湖州武康(今浙江德清)人。其诗多写贫寒困顿与骨肉亲情,语言奇峭,情感深挚,与贾岛并称“郊寒岛瘦”,代表作《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”千古传诵。46岁中进士,曾任溧阳尉,一生穷愁潦倒。诗风瘦硬奇险,开中唐“苦吟派”先河,韩愈赞其“横空盘硬语”,对后世寒士诗风影响深远。孟郊最著名的十首诗

相关诗文

游子吟

〔唐代〕陈陶

栖乌喜林曙,惊蓬伤岁阑。

关河三尺雪,何处是天山。

朔风无重衣,仆马饥且寒。

惨戚别妻子,迟回出门难。

男儿值休明,岂是长泥蟠。

何者为木偶,何人侍金銮。

郁郁守贫贱,悠悠亦无端。

进不图功名,退不处岩峦。

穷通在何日,光景如跳丸。

富贵苦不早,令人摧心肝。

誓期春之阳,一振摩霄翰。

游子吟

〔唐代〕李益

女羞夫婿薄,客耻主人贱。

遭遇同众流,低回愧相见。

君非青铜镜,何事空照面。

莫以衣上尘,不谓心如练。

人生当荣盛,待士勿言倦。

君看白日驰,何异弦上箭。

游子吟

〔唐代〕顾况

故枥思疲马,故窠思迷禽。

浮云蔽我乡,踯躅游子吟。

游子悲久滞,浮云郁东岑。

客堂无丝桐,落叶如秋霖。

艰哉远游子,所以悲滞淫。

一为浮云词,愤塞谁能禁。

驰归百年内,唯愿展所钦。

胡为不归欤,坐使年病侵。

未老霜绕鬓,非狂火烧心。

太行何难哉,北斗不可斟。

夜静星河出,耿耿辰与参。

佳人夐青天,尺素重于金。

泬寥群动异,眇默诸境森。

苔衣上闲阶,蟋蟀催寒砧。

立身计几误,道险无容针。

三年不还家,万里遗锦衾。

梦魂无重阻,离忧罔古今。

胡为不归欤,辜负匣中琴。

腰下是何物,牵缠旷登寻。

朝与名山期,夕宿楚水阴。

楚水殊演漾,名山窅岖嶔。

客从洞庭来,婉娈潇湘深。

橘柚在南国,鸿雁遗秋音。

下有碧草洲,上有青橘林。

引烛窥洞穴,凌波睥天琛。

蒲荷影参差,凫鹤雏淋涔。

浩歌惜芳杜,散发轻华簪。

胡为不归欤,泪下沾衣襟。

鸢飞戾霄汉,蝼蚁制鳣鱏。

赫赫大圣朝,日月光照临。

圣主虽启迪,奇人分湮沈。

层城登云韶,王府锵球琳。

鹿鸣志丰草,况复虞人箴。

游子吟

〔明代〕袁凯

游子行万里,母心亦如之。

陆行有虎豹,水行有蛟螭。

盗贼凌寡弱,风露乘寒饥。

谁云高堂安,中有万险危。

寄言里中子,亲在勿远离。

游子吟

〔明代〕唐文凤

朝为游子吟,暮怀游子悲。

游子去日远,慈母将俦依。

母发白如雪,子心皎如月。

但得子心如月圆,照母白发高堂前。

游子吟

〔元代〕陈谦

母爱儿,比瑶草,百花□头春浩浩,结绿悬黎总非宝。

朝居目前暮怀抱,顷刻相违作忧恼。

儿兮劝尔无出游,忍令母心日夜忧。

纫衣一针一度钩,针线不比心绸缪。

儿嬉斗草拈春缕,绿缛青葱不堪数。

楚人只解歌王孙,萋萋乃有子母恩。

徂徕松,淇园竹,人生长生胜他木,千年万年春草绿。

和孙逢辰游子吟

〔宋代〕赵必㳅

独向春风泪几回,经年游子自堪悲。

天涯只为青云绊,堂上应怜白雪垂。

离思不随音问去,浪身惟逐梦魂归。

有时得慰故乡愿,骨肉团团醉寿杯。