《和南丰先生出山之作》是北宋诗人陈师道为回应其师长曾巩（南丰先生）出山做官情景和心境而创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘曾巩出山的情景，展现了古代知识分子在“仕”与“隐”之间的抉择和挣扎。曾巩在“独善其身”与“兼济天下”之间选择了后者，把个人之乐暂且放下，将苍生之忧挂在心头。这种高尚的社会责任感和为民请命的情怀，对后世产生了深远影响。
和南丰先生出山之作
侧径篮舁两眼明，出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事，流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在，羡他僧住便平生。
未能与世全无意，起为苍生试一鸣。
作品简介
创作背景
曾巩是北宋时期的文学家、政治家，以其深厚的学识和高尚的人格魅力深受时人敬仰。陈师道作为曾巩的学生，对老师的出山充满了复杂的情感，既有对隐逸生活的向往，也有对老师重新担当社会责任的敬佩。因此，他创作了《和南丰先生出山之作》这首诗，以表达对曾巩出山情景的描绘和对社会现实的深刻思考。
翻译注释
翻译
在狭窄的山路上，曾巩乘坐着竹轿，他双眼明亮，超凡脱俗，具有神仙之姿。
白云和流水也像是有了人的情态，白云笑我出山是多事之举，而流水却对我情谊颇深，一路随着送我出山。
身在官场，终不如山中飞鸟那般自由自在，隐居山中的僧人，这一生就可以悠然闲适地度过，这种生活真令人羡慕。
然而，他与红尘俗世也并非全然了断，为了替天下苍生发声鸣不平，他最终还是放弃了隐居生活，决然出山。
注释
（1）南丰先生：即曾巩，陈师道敬重仰慕的师长。
（2）侧径：狭窄的路。
（3）篮舁：竹轿。
（4）骨毛清：谓超凡脱俗，具有神仙之姿。
全文拼音版
和南丰先生出山之作
侧径篮舁两眼明，出山犹带骨毛清。
白云笑我还多事，流水随人合有情。
不及鸟飞浑自在，羡他僧住便平生。
未能与世全无意，起为苍生试一鸣。
作者介绍
陈师道（1053—1101），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。家境困窘。早年学文于曾巩，绝意仕进。元祐（1086-1094）初期，因苏轼等人举荐，任徐州教授。后任太学博士、秘书省正字等职。诗学杜甫，苦心锤炼，质朴苍老，深受黄庭坚推重。为江西诗派代表性作家，常与苏轼、黄庭坚等唱和。有《后山先生集》、《后山谈丛》。
陈师道的诗
相关推荐
和答钱穆父咏猩猩毛笔
爱酒醉魂在，能言机事疏。
平生几两屐，身后五车书。
物色看王会，勋劳在石渠。
拔毛能济世，端为谢杨朱。
和师厚接花
妙手从心得，接花如有神。
根株穰下土，颜色洛阳春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂与入室，只在一挥斤。
和周秀实田家行
旱田气逢六月尾，天公为叱群龙起。
连宵作雨知丰年，老妻饱饭儿童喜。
向来辛苦躬锄荒，剜肌不补眼下疮。
先输官仓足兵食，馀粟尚可瓶中藏。
边头将军耀威武，捷书夜报擒龙虎。
便令壮士挽天河，不使腥膻污后土。
咸池洗日当青天，汉家自有中兴年。
大臣鼻息如雷吼，玉帐无忧方熟眠！
和张仆射塞下曲·其四
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
和淮上遇便风
浩荡清淮天共流，长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地，吹入沧溟始自由！
和张仆射塞下曲六首
【其一】
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
【其二】
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
【其三】
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【其四】
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
【其五】
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
【其六】
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
和严恽秀才落花
共惜流年留不得，且环流水醉流杯。
无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。
和文潜舟中所题
云横疑有路，天远欲无门。
信矣江山美，怀哉谴逐魂。
长波空?记，佳句洗眵昏。
谁奈离愁得，村醪或可尊。
和李秀才边庭四时怨·其一
春风昨夜到榆关，故国烟花想已残。
少妇不知归不得，朝朝应上望夫山。
和答木庵英粹中
四海疲攻战，馀生寄寂寥。
花残从雨打，蓬转任风飘。
有兴歌长野，无言立短桥。
敝庐犹在眼，殊觉路途遥。