《忆蜀地佳人》是唐朝诗人骆宾王创作的一首七言绝句,这是一篇怀人之作,诗的前两句写与所忆佳人分隔两地而书信难寄,后两句追忆旧时亲密恩爱而哭泣不止,抒发了诗人对恋人的无尽相思。词句明快清丽,情意浓郁而悲苦。
忆蜀地佳人
东吴西蜀关山远,鱼来雁去两难闻。
莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。
作品简介
创作背景
《忆蜀地佳人》这首诗作于仪凤元年(676)的秋天,其时诗人奉差到江南。骆宾王留蜀期间,在游赏中结识了一位女子,彼此有着很深的感情。上元元年(674)秋骆宾王离蜀,北归长安,从此关山阻隔,天各一方。两年后骆宾王回江南,想起蜀中结识的这名女子,于是写下这首诗以表怀念。
翻译注释
翻译
吴地和蜀地之间相隔高耸的关山,双方很难互通书信得到彼此的消息。
不要责怪我每天哭泣,只不过是为了幽会之时那真挚的情感。
注释
(1)东吴西蜀:指诗人所在的吴地和佳人身处的蜀地。吴:一作“西”。
(2)关山:重山叠岭。
(3)鱼来雁去:指互通书信。古代有鱼雁传书的说法,这里以鱼雁代指书信。
(4)两难闻:指双方很难得到彼此消息。
(5)阳台:指男女幽会的地方。典出宋玉《高唐赋》。楚怀王曾游高唐,梦见巫山神女下凡,王因宠幸。神女离开时说:“妾在巫山之阳,高丘之阿。且为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
全文拼音版
作者介绍
骆宾王的诗
相关推荐
忆梅
定定住天涯,依依向物华。
寒梅最堪恨,长作去年花。
忆王孙·赏荷
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。
忆秦娥·娄山关
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
忆故人·烛影摇红
烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关,离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。
忆旧游寄谯郡元参军
忆昔洛阳董糟丘,为余天津桥南造酒楼。
黄金白璧买歌笑,一醉累月轻王侯。
海内贤豪青云客,就中与君心莫逆。
回山转海不作难,倾情倒意无所惜。
我向淮南攀桂枝,君留洛北愁梦思。
不忍别,还相随。
相随迢迢访仙城,三十六曲水回萦。
一溪初入千花明,万壑度尽松风声。
银鞍金络到平地,汉东太守来相迎。
紫阳之真人,邀我吹玉笙。
餐霞楼上动仙乐,嘈然宛似鸾凤鸣。
袖长管催欲轻举,汉东太守醉起舞。
手持锦袍覆我身,我醉横眠枕其股。
当筵意气凌九霄,星离雨散不终朝,分飞楚关山水遥。
余既还山寻故巢,君亦归家渡渭桥。
君家严君勇貔虎,作尹并州遏戎虏。
五月相呼渡太行,摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深,感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案,使我醉饱无归心。
时时出向城西曲,晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣,微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过,其若杨花似雪何!
红妆欲醉宜斜日,百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉,美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去,歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇,西游因献长杨赋。
北阙青云不可期,东山白首还归去。
渭桥南头一遇君,酂台之北又离群。
问余别恨今多少,落花春暮争纷纷。
言亦不可尽,情亦不可及。
呼儿长跪缄此辞,寄君千里遥相忆。
忆江上吴处士
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。
忆齐安郡
平生睡足处,云梦泽南州。
一夜风欺竹,连江雨送秋。
格卑常汩汩,力学强悠悠。
终掉尘中手,潇湘钓漫流。
忆荔枝
传闻象郡隔南荒,绛实丰肌不可忘。
近有青衣连楚水,素浆还得类琼浆。
忆菊
怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病,慰语重阳会有期。
忆秦娥·正月初六日夜月
弯弯曲,新年新月钩寒玉。钩寒玉,凤鞋儿小,翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐。争驰逐,元宵三五,不如初六。