酬卢嵩秋夜见寄五韵

〔唐代〕韦应物

乔木生夜凉,月华满前墀。

去君咫尺地,劳君千里思。

素秉栖遁志,况贻招隐诗。

坐见林木荣,愿赴沧洲期。

何能待岁晏,携手当此时。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

乔木生夜凉,月华满前墀。

夜凉如水,清冷的月光洒满大地,照着高大的树木与空荡的台阶。

去君咫尺地,劳君千里思。

我与你之间的距离只有咫尺之地,还要劳烦你深深地惦记我。

素秉栖遁志,况贻招隐诗。

我一向秉持着归隐山林的志向,更何况你还向我赠送了归隐诗。

坐见林木荣,愿赴沧洲期。

我愿看着树木茂盛生长,期待着前往滨水之处隐居。

何能待岁晏,携手当此时。

不用等到年末,现在就可以与你携手归隐。

注释

(1)墀:台阶,台阶上的空地。

(2)千里:一作“千万”。

(3)栖遁:避世隐居。

(4)招隐诗:西晋时期,有很多以“招隐”为题的诗,蔚然成风。

(5)坐见林木荣:一作“坐损经济策”。

(6)沧洲:滨水之处,多指隐士的居处。

酬卢嵩秋夜见寄五韵拼音版

chóusōngqiūjiànyùn
qiáoshēngliángyuèhuámǎnqiánchí
jūnzhǐchǐláojūnqiān
bǐngdùnzhìkuàngzhāoyǐnshī
zuòjiànlínróngyuàncāngzhōu
néngdàisuìyànxiéshǒudāngshí

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗

相关诗文

秋夜即事

〔清代〕陈澧

中秋一醉不嫌迟,莫负今宵把酒卮。

人有幽怀爱深夜,天将明月答新诗。

四山雨气全成水,一桁楼阴倒入池。

野鹤间鸥都睡了,此时清兴有谁知。

中秋夜看月有作

〔明代〕罗钦顺

月满高楼犹未知,今朝那合上楼迟。

不须达曙殷勤望,且试停杯一问之。

三五何能长洁白,寻常还是几盈亏。

乐同年少心偏远,遍倚栏干有所思。

依韵和秋夜对月

〔宋代〕梅尧臣

陈王苑里望空虚,吴客风前忆具区。

横阁渐看河影转,绕枝还见鹊惊无。

虫催织妇机成素,露逼鲛人泪作珠。

才比陶潜无用处,纱巾时任酒沾濡。