逐句原文翻译
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
注释
(1)萋萋:草木茂盛的样子。
(2)绿:一作”碧“。
(3)落落:松高大的样子。
(4)童稚:儿童;小孩。
(5)衣冠:士大夫的穿戴。
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
(1)萋萋:草木茂盛的样子。
(2)绿:一作”碧“。
(3)落落:松高大的样子。
(4)童稚:儿童;小孩。
(5)衣冠:士大夫的穿戴。
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道,充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色,是不可多得的艺术珍品,也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山,后在蓝田辋川得到宋之问的别墅,生活更为悠闲,“与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗”,并吃斋念佛,“退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期,故又称“辋川六言”。
古道饶蒺藜,萦回古城曲。
蓼花被堤岸,陂水寒更绿。
是时收获竟,落日多樵牧。
风高榆柳疏,霜重梨枣熟。
行人迷去住,野鸟竞栖宿。
田翁笑相念,昏黑慎原陆。
今年幸少丰,无厌饘与粥。
数亩低田流水浑,一树高花明远村。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
厌见千门万户,经过北里南邻。
官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
蓐食徇所务,驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白,夜色归暮田。
札札耒耜声,飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事,持用穷岁年。
尽输助徭役,聊就空自眠。
子孙日已长,世世还复然。
酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。
南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。
自古皆有死,徇义良独稀。
奈何燕太子,尚使田生疑。
伏剑诚已矣,感我涕沾衣。
昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
不望入口复上身,且免向城卖黄犊。
田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。
采菱渡头风急,策杖林西日斜。
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
流水小桥江路景,疏篱矮屋野人家。
田园空阔无桃李,一段春光属菜花。