逐句原文翻译
雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
乌云密雨笼罩着眉山，岷江之水一去不复返。送行的人登上高楼，用袖遮雨，极目远眺。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。
他人随着他的仪仗，车驾远去。我就像独自在家的罗敷一样，以一种复杂的心情送走了心上人。
注释
（1）送郑眉州：《全唐诗・薛涛集》，注“一作资州”。
（2）眉山：地名，今四川眉山。
（3）掩袂：以衣袖遮额状，喻远望。
（4）双旌：唐代节度使出行仪仗，这里代指高官。
（5）罗敷：《陌上桑》中女主人公。
送郑眉州
雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。
古诗的意思及注释
送郑眉州拼音版
送郑眉州
雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。
作品简介
《送郑眉州》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句，这是一首送别诗，短短四句，写出了诗人内心感情的变化。首句透露了一种抑郁忧伤的情绪。接着，借写离人依恋之情，曲折地表达了夫妻即将分离时内心的苦闷。诗人没有让这种伤感的情绪进一步发展，在惜别的时刻，理智地表白了坚贞自守的情怀，以使丈夫得到宽慰，勉励丈夫奔向前程。全诗不同以往的闺怨诗，通过赋比的手法，虽然也烘托了离别氛围，但更多是妻子对丈夫的期许。
创作背景
《送郑眉州》这是一首送别诗，薛涛送别了一位姓郑的高官，两人感情很深，薛涛也借这首诗表达了两人感情的忠贞。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗
相关诗文
寄黎眉州
胶西高处望西川，应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪，峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学，好士今无六一贤。
且待渊明赋归去，共将诗酒趁流年。
送任大卿知汉州张少卿知眉州
冬卿怀绂行清秋，又送两卿归作州。
寄声三州之父老，从今安用思故侯。
朝廷择守重于昔，亲擢名卿畀华职。
两卿更是扬历深，元把麾来复麾出。
双骑紫马去朝天，羁金络月凌虹烟。
逡巡似惜锦障泥，急流欲渡不肯前。
好官岂为多荣禄，两卿之归得吾欲。
昨夜流星声撼屋，光芒照人不成宿。
起看北斗行云端，驱策四运无停鞭。
旁穿上透多风寒，九州霜露方漫漫。
人间分位各有制，行得一分一分是。
两卿去矣吾亦归，多为天公怜赤子。
送李眉州
出捧毛义檄，不违菽水欢。
归侍潘安舆，能宣诏条宽。
古来忠孝事，兼此良独难。
是心无中边，宁择陆与盘。
区区平反念，虽喜不胜残。
那知容色温，足使田里安。
韦编三绝书，十载胸中蟠。
用处义自精，何适非其端。
如水行地中，浑浑不可殚。
尚恨斗大州，不足观其澜。
我昔欲见君，恨不生羽翰。
及兹与君别，一饮盟已寒。
人生聚散情，欲语徒辛酸。
惟此一寸心，万里聊相观。
眉州
玻璃江上酒帘斜，江水鳞鳞皱绿纱。
三日春阴三日雨，半城芳草半城花。
祠堂地空宜裁荔，试院烟高正焙茶。
拟欲卜邻来放鸭，平田修竹几人家。
送李仲渊同知眉州
西风吹客衣，秋日明远树。
萧萧班马鸣，念子明当去。
人生贵适意，要津何必据。
佐州亦不恶，足展经济具。
峨眉山川秀，文俗盛如故。
喜子过我乐，增我羁旅虑。
匆匆万里别，益叹相见暮。
此心如天河，随子西南注。
送李君亮大著出守眉州
老夫丐外自缘老，复闻建邺江山好。
不应夫子亦翩然，一柁江花更江草。
黄金宫阙三神山，蓬莱五云霄汉间。
仍将弱水三万里，隔断尘世无往还。
西州名胜李太史，岂徒国士天下士。
玉皇催入道山堂，知费台家几黄纸。
似闻郎罢对薰风，忽思锦江荔枝红。
人生奉亲行乐耳，金印斗大何关侬。
峨眉山月却入手，影落庭闱一杯酒。
蚤赋中和乐职宣布诗，会看夔龙集凤池。
送贾讷朝奉通判眉州
归念长依落日边，壶浆今见逆新官。
声传已觉讴歌遍，身到前知政令宽。
民病贤人来已暮，时平蜀道本无难。
明年我欲修桑梓，为赏庭前荔子丹。
眉州
玻璃江上波犹绿，难觅玻璃酒一壶。
欲起坡公重问讯，此閒应不羡西湖。
眉州
文华要是山川气，看到眉州四海空。
尊者庵前双石笋，令人真见两苏公。
送樊眉州
我先君子官于涪，一时贤僚今在不。
唯公直节贯华皓，千尺寿桧横霜秋。
丈人静听请具陈，平生契义骨肉侔。
简池解组过乡县，剧饮不去公遮留。
似是兄弟姓则殊，诗藁半破犹勤收。
合行使符蔡山下，先后召杜腾民讴。
吾家万松荫黄土，公方千骑驱华辀。
十年不见此邂逅，穷冬雨雪寒飕飗。
未明投刺候门下，老阍窃语来何求。
柳州先友一一数，山阳邻笛令人愁。
岷峨气象抗湖海，近日人物几穷搜。
如公当寘文石陛，一麾乃付近古州。
苏家名称震戎夏，如崧降甫尼生丘。
文献可徵况美俗，黄堂坐啸万事休。
公馀兵卫绕画戟，妙香一缕铃斋幽。
神交千载尚谁可，子韩子文著床头。