《留别武陵袁丞》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言留别之作。诗开篇点明自己因皇恩而暂被迁谪，却在此时有幸结识知己袁丞。接着描绘自己即将乘孤舟远行二千里，离开武陵之景。“桃花遗古岸，金涧流春水”勾勒出武陵如画的自然风光，以乐景衬哀情，更添离别愁绪。尾联“谁识马将军，忠贞抱生死”化用典故，借马将军忠贞不渝、视死如归的精神，委婉表达自身虽处迁谪之境，仍坚守忠贞气节的志向。全诗将离别之情、身世之感与忠贞之志交织，情感真挚深沉，意境开阔悠远，在留别诗中别具一格 。
留别武陵袁丞
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
作品简介
翻译注释
翻译
我受皇命暂时迁谪在远地，待罪之时却正逢知己好友。
从今我将要在武陵溪中，孤舟行进两千里水路。
桃花落在旧日的岸边，溪涧中流淌着潺潺春水。
有谁认识汉代的马援将军，他一生忠贞，至死不渝。
注释
（1）马将军：汉代将领马援。他在讨伐五溪蛮时身染重病而死，死后却遭被刘秀收回新息侯印绶。到汉章帝时平反，追谥“忠成”。
全文拼音版
留别武陵袁丞
皇恩暂迁谪，待罪逢知己。
从此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遗古岸，金涧流春水。
谁识马将军，忠贞抱生死。
作者介绍
王昌龄（690—756），字少伯，盛唐著名边塞诗人，京兆长安（今陕西西安）人。其诗以七绝见长，被誉为“七绝圣手”，与李白并称“联璧”。代表作《从军行》《出塞》等雄浑豪迈，展现边塞风光与将士壮志；《芙蓉楼送辛渐》等送别诗则含蓄深婉。曾任江宁丞、龙标尉，安史之乱时被濠州刺史闾丘晓杀害。诗风刚健清新，尤擅刻画边塞与宫怨题材，对后世影响深远。
王昌龄的诗
相关推荐
留别于十一兄逖裴十三游塞垣
太公渭川水，李斯上蔡门。
钓周猎秦安黎元，小鱼鵕兔何足言？
天张云卷有时节，吾徒莫叹羝触藩。
于公白首大梁野，使言怅望何可论？
即知朱亥为壮士，且愿束心秋毫里。
秦赵虎争血中原，当去抱关救公子。
裴生览千古，龙鸾炳天章。
悲吟雨雪动林木，放书辍剑思高堂。
劝尔一杯酒，拂尔裘上霜。
尔为我楚舞，吾为尔楚歌。
且探虎穴向沙漠，鸣鞭走马凌黄河。
耻作易水别，临歧泪滂沱。
留春令·画屏天畔
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚，对江南千里。楼下分流水声中，有当日、凭高泪。
留客住·鹧鸪
瘴云苦。遍五溪、沙明水碧，声声不断，只劝行人休去。行人今古如织，正复何事，关卿频寄语。空祠废驿，便征衫湿尽，马蹄难驻。
风更雨。一发中原，杳无望处。万里炎荒，遮莫摧残毛羽。记否越王春殿，宫女如花，秪今惟剩汝。子规声续，想江深月黑，低头臣甫。
留别王侍御维
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守索寞，还掩故园扉。
留卢秦卿
知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。
留花门
北门天骄子，饱肉气勇决。
高秋马肥健，挟矢射汉月。
自古以为患，诗人厌薄伐。
修德使其来，羁縻固不绝。
胡为倾国至，出入暗金阙。
中原有驱除，隐忍用此物。
公主歌黄鹄，君王指白日。
连云屯左辅，百里见积雪。
长戟鸟休飞，哀笳晓幽咽。
田家最恐惧：麦倒桑枝折。
沙苑临清渭，泉香草丰洁。
渡河不用船，千骑常撇烈。
胡尘逾太行，杂种抵京室。
花门既须留，原野转萧瑟。
留赠偃师主人
孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。
留别郭八
长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。
留别
秦林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮凄凄。
留别龚处士
龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。