逐句原文翻译
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(1)山行:一作“山中”。
(2)春晖:春光。
(3)莫:不要。
(4)轻阴:阴云。
(5)便拟归:就打算回去。
(6)纵使:纵然,即使。
(7)云:指雾气、烟霭。
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
(1)山行:一作“山中”。
(2)春晖:春光。
(3)莫:不要。
(4)轻阴:阴云。
(5)便拟归:就打算回去。
(6)纵使:纵然,即使。
(7)云:指雾气、烟霭。
《山行留客》是唐代书法家、诗人张旭所作的一首七言绝句,此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望,并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。篇幅虽短,却景、情、理水乳交融,浑然一体。全诗语言质朴,虚实相间,跌宕自如,词浅意深,耐人寻味。
青枥林深亦有人,一渠流水数家分。
山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。
深林无路饥猿啸,孤嶂镵空山鬼愁。
自信凡躯换仙骨,振衣飞步过山头。
看花湖上得归迟,花满南枝共北枝。
细雨酿寒才歇后,游丝堕地更飞时。
酒香茅店人初到,春去园林鸟未知。
不是红尘山路少,东风无力马前吹。
梵阁层霄构,仙槎古寺名。
松间群从入,石上一僧迎。
映日孤云细,窥春好鸟鸣。
喜无羁靮累,潇洒不胜情。
纡曲疑无路,苍茫别有天。
桥欹藤蔓络,磴断草痕连。
啼鸟破山雨,落花香涧泉。
风尘惭俗吏,徙倚暮云边。
古木荒山落叶稀,寒流几曲漾斜晖。
马蹄行遍龙堆路,总是金汤户外扉。
万峰云度壑,孤寺雨鸣溪。
马渡溪前水,疑怜锦障泥。
山云容易作雨,岩瀑取次成川。
石润犹开水硙,林霏仅有炊烟。
千嶂松风百嶂云,春山行遍此寻君。
林园花尽逢人少,赖有莺声到处闻。
磈砢万石底,滴沥泉一泓。
裹茗欲煮尝,未有龙头铛。