久不得张乔消息

〔唐代〕郑谷

天末去程孤，沿淮复向吴。

乱离何处甚，安稳到家无。

树尽云垂野，樯稀月满湖。

伤心绕村落，应少旧耕夫。

作品简介

《久不得张乔消息》是唐代郑谷创作的一首五言律诗。此篇寄怀诗友，同时反映战乱后江淮一带凋蔽景象，忧伤之情溢见行间。首联写友人的离去；次联写对友人的牵挂；第三联写景；末联写诗人心中的悲伤。全诗用语形象贴切。

创作背景

唐朝末年，战乱不断，大顺年间（890年～891年），张乔离京返乡，诗人牵挂朋友的安危，遂作此诗寄怀友人，同时也抒发了自己对兵燹战乱的忧虑之情。

翻译注释

翻译

你一人前往远方多么独孤，船沿着淮水行进转向三吴。

沿途何处遭乱破坏最厉害，不知你此时已平安到家否？

树林的尽头云挂接近田野，船的桅杆稀疏月光溢满湖。

心怀悲伤的情绪绕着村转，应是少了旧日耕作的农夫。

注释

（1）天末去程：天末：天的尽头，指极远的地方。典出杜甫《天末怀李白》：“凉风起天末，君子意如何？”去程：去路。

（2）淮：淮水。

（3）吴：吴地，范围在江苏的南部和浙江的北部。沿淮向吴指张乔自长安还乡的路程。张乔身在长安，作者有《访题进士张乔延兴门外所居》诗。

（4）甚：厉害，严重。意谓到处兵燹战乱，无处可得安宁。

（5）安稳：平安顺利。

（6）无：问词。

（7）野：田野。

（8）樯：桅杆，这里代船。

（9）落：一作“路”。

（10）耕夫：农夫。

全文拼音版

久jiǔ不bù得dé张zhāng乔qiáo消xiāo息xī
天tiān末mò去qù程chéng孤gū，沿yán淮huái复fù向xiàng吴wú。
乱luàn离lí何hé处chù甚shén，安ān稳wěn到dào家jiā无wú。
树shù尽jǐn云yún垂chuí野yě，樯qiáng稀xī月yuè满mǎn湖hú。
伤shāng心xīn绕rào村cūn落luò，应yīng少shǎo旧jiù耕gēng夫fū。

作者介绍

郑谷（851—910），字守愚，袁州宜春（今江西宜春）人。唐僖宗光启进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集已散佚，存《云台编》。

郑谷的诗

相关推荐

一枝花·咏喜雨

〔元代〕张养浩

用尽我为国为民心，祈下些值金值玉雨，数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。

【梁州】恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。

【尾声】青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。只愿得三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，都渰了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦。

寨儿令·汉子陵

〔元代〕鲜于必仁

汉子陵，晋渊明，二人到今香汗青。钓叟谁称，农父谁名，去就一般轻。

五柳庄月朗风清，七里滩浪稳潮平。折腰时心已愧，伸脚处梦先惊。听，千万古圣贤平。

凶宅

〔唐代〕白居易

长安多大宅，列在街西东。

往往朱门内，房廊相对空。

枭鸣松桂树，狐藏兰菊丛。

苍苔黄叶地，日暮多旋风。

前主为将相，得罪窜巴庸。

后主为公卿，寝疾殁其中。

连延四五主，殃祸继相钟。

自从十年来，不利主人翁。

风雨坏檐隙，蛇鼠穿墙墉。

人凝不敢买，日毁土木功。

嗟嗟俗人心，甚矣其愚蒙。

旦恐灾将至，不思祸所从。

我今题此诗，欲悟迷者胸。

凡为大官人，年禄多高崇。

权重持难久，位高势易穷。

骄者物之盈，老者数之终。

四者如寇盗，日夜来相攻。

假使居吉土，孰能保其躬。

因小以明大，借家可喻邦。

周秦宅崤函，其宅非不同。

一兴八百年，一死望夷宫。

寄语家与国，人凶非宅凶。