欲速则不达

〔先秦〕韩非

齐景公游少海,传骑从中来谒,曰:“婴疾甚,且死,恐公后之。”

景公遽起,传骑又至。景公曰:“趋驾烦且之乘,使驺子、韩枢御之。”

行数百步,以驺为不疾,夺辔代之;御可数百步,以马为不进,释车而走。

作品简介

《欲速则不达》此文描写的是齐景公在游玩时突然得知大臣晏婴病重,急于探望的情景。此文通过生动的情节和人物描写,展现了齐景公对晏婴的深厚情谊和急切关心;同时也通过具有讽刺意味的描写,提醒人们在面对紧急情况时应保持冷静和理智,即所谓“欲速则不达”。全文语言简洁明了,具有警策意味。

翻译注释

翻译

齐景公在渤海边游玩,驿使从国都跑来进见,说:“晏婴病得很重,快要死了,恐怕您赶不上见他了。”

景公急忙起身,又有驿使到达。景公说:“赶快驾上烦且拉的车,叫马车官韩枢驾车。”

车才跑了几百步,景公认为韩枢赶得不快,夺过缰绳,代他驾车;车又往前行了几百步路,景公认为马不往前奔,就丢下车子自己向前奔跑。

注释

(1)传骑:骑马传递公文的人。

(2)谒:进见。

(3)婴:齐国大夫晏婴。

(4)遽:急忙。

(5)趋:急速。

(6)烦且:良马的名字。

(7)乘:马拉的车。

(8)驺子:古代管车马的官。

(9)辔:绳。

(10)释:放弃。

全文拼音版

jǐnggōngyóushǎohǎichuáncóngzhōngláiyuēyīngshènqiěkǒnggōnghòuzhī
jǐnggōngchuányòuzhìjǐnggōngyuējiàfánqiězhīshèng使shǐzōuhánshūzhī
xíngshùbǎizōuwéiduópèidàizhīshùbǎiwéijìnshìchēérzǒu

作者介绍

韩非肖像

韩非

战国末期法家代表人物

韩非(前280—前233),战国末期韩国贵族,法家思想集大成者,与李斯同师从荀子。他总结商鞅、申不害、慎到等法家学说,提出“法、术、势”相结合的治国理论,主张君主专制、严刑峻法,以强化中央集权。其文风犀利,善用寓言(如“守株待兔”“自相矛盾”),著作《韩非子》55篇是先秦法家经典。因遭李斯嫉妒,被诬陷死于秦国狱中,但其思想为秦统一后所采用,影响中国两千余年帝制统治。

韩非的诗

相关推荐

上李邕

〔唐代〕李白

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。

丙辰岁八月中于下潠田舍获

〔魏晋〕陶渊明

贫居依稼穑,戮力东林隈。

不言春作苦,常恐负所怀。

司田眷有秋,寄声与我谐。

饥者欢初饱,束带候鸣鸡。

扬楫越平湖,泛随清壑回。

郁郁荒山里,猿声闲且哀。

悲风爱静夜,林鸟喜晨开。

曰余作此来,三四星火颓。

姿年逝已老,其事未云乖。

遥谢荷蓧翁,聊得从君栖。

西河·金陵怀古次美成韵

〔明代〕彭孙贻

龙虎地,繁华六代犹记。红衣落尽,只洲前,一双鹭起,秦淮日夜向东流,澄江如练无际。

白门外,枯杙倚,楼船朽橛难系。石头城坏,有燕子衔泥故垒。倡家犹唱后庭花,清商子夜流水。

卖花声过春满市。闹红楼,烟月千里。春色岂关人世。任野棠无主,流莺成对,衔入临春故宫里。

郊居岁暮

〔唐代〕柳宗元

屏居负山郭,岁暮惊离索。

野迥樵唱来,庭空烧烬落。

世纷因事远,心赏随年薄。

默默谅何为,徒成今与昨。

虏中作三首·其二

〔金代〕宇文虚中

遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。

传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。

人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

雪中桃次韵

〔明代〕王守仁

雪里桃花强自春,萧疏终觉损精神。

却惭幽竹节逾劲,喜看寒梅骨自真。

遭际本非甘冷淡,飘零须信委风尘。

从来此事还希阔,莫怪临轩赏更新。

感旧·其四

〔清代〕黄景仁

从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。

泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。

讵有青鸟缄别句,聊将锦瑟记流年。

他时脱便微之过,百转千回只自怜。