逐句原文翻译
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
峨眉山下江水像油一样顺滑，可怜我的心像没系缆绳的小舟一样，顺江而下。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
什么时候我才能扬帆离开成都锦江之畔，在船桨划船声中唱着歌回到我童年的地方。
注释
（1）不系舟：飘浮不定的船，此处喻思乡之情无法控制。
（2）锦浦：成都锦江岸边。
（3）棹声：指船歌。棹，船桨。
乡思
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
古诗的意思及注释
乡思拼音版
乡思
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
作品简介
《乡思》是唐朝女诗人薛涛所作的一首七言绝句。作者在诗中：一则表现了作者思乡之情，二则也有自哀自怜其身世漂泊无依的意思。前半段以景结情，寓深切之情于景色的描写之中。后半段虚实相间，相互生发。诗中即实写峨眉山水，也有虚写棹声帆影。但无论虚实，都是为了衬托作者的思乡感情。作者写作手法直白易懂，但又能表达出内心深处的情怀。
创作背景
薛涛“本长安良家女。随父宦，流落蜀中，遂入乐籍”（《全唐诗小传》）从此寄寓成都，先住浣花溪万里桥边。吟诗楼在锦江南岸，故址成为成都景点望江楼。濒水而居的薛涛，思绪万知，心潮起伏如不系之舟，思乡念归的感情澎湃心头。“人情同于怀土兮，岂穷达而异心”（王粲《登楼赋》）。虽为乐伎，薛涛依然情系故乡，作《乡思》杼怀。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗
相关诗文
乡思
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
乡思·其一
豺虎飞腾日，乾坤战伐余。
归心悬井里，生计失樵渔。
西海犹传箭，东军敢射书。
安危关大计，天意定何如。
乡思·其二
东道王师至，豪华误将才。
秋风空按剑，春色病登台。
雨雪旌旗暗，梯冲郡国开。
凄凉三辅地，处处长蒿莱。
乡思
往岁出家不念家，此行常念在天涯。
云霄巳谢萤囊愤，风木徒兴鸟哺嗟。
侵冷女红愁夜色，及时庭训虚年华。
竹敲梦断崤陵远，徒倚空斋日半斜。
乡思
窗外潇潇响，孤镫淡五更。
乡思如碧草，一夜雨中生。
乡思
不禁乡思倚危楼，山色空蒙海气浮。
风雨别来花半老，音书隔绝雁惊秋。
林间野鹤呼幽梦，天际浮云带远愁。
好寄相思与娄水，门前日日有潮头。
乡思
乡梦初残晓禁钟，客怀无那转忡忡。
丹心许国有如日，病骨未秋先怯风。
空谷移文惭怨鹤，长云搔首羡冥鸿。
封章欲乞閒身去，九杞泉头理钓筒。
乡思
回雁峰前引望时，侬家应在海天涯。
别来不但星霜感，老至何堪骨肉悲。
山户长甘邻乳虎，溪翁无分饱蹲鸱。
疏慵谩有明农思，一亩茅茨安所之。
乡思
达仕租千石，虚名酒五经。
岂能千日醉，未胜九年耕。
识取杯中趣，知从袋里乘。
读书无一事，官宦汩平生。
乡思
目极南云迥，时惊北候新。
栩然青琐梦，尚尔白纶巾。
恐负平生学，常怀寂寞滨。
潞河秋水永，何处是归津。