逐句原文翻译
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
峨眉山下江水像油一样顺滑，可怜我的心像没系缆绳的小舟一样，顺江而下。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
什么时候我才能扬帆离开成都锦江之畔，在船桨划船声中唱着歌回到我童年的地方。
注释
（1）不系舟：飘浮不定的船，此处喻思乡之情无法控制。
（2）锦浦：成都锦江岸边。
（3）棹声：指船歌。棹，船桨。
乡思
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
古诗的意思及注释
乡思拼音版
乡思
峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。
何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。
作品简介
《乡思》是唐朝女诗人薛涛所作的一首七言绝句。作者在诗中：一则表现了作者思乡之情，二则也有自哀自怜其身世漂泊无依的意思。前半段以景结情，寓深切之情于景色的描写之中。后半段虚实相间，相互生发。诗中即实写峨眉山水，也有虚写棹声帆影。但无论虚实，都是为了衬托作者的思乡感情。作者写作手法直白易懂，但又能表达出内心深处的情怀。
创作背景
薛涛“本长安良家女。随父宦，流落蜀中，遂入乐籍”（《全唐诗小传》）从此寄寓成都，先住浣花溪万里桥边。吟诗楼在锦江南岸，故址成为成都景点望江楼。濒水而居的薛涛，思绪万知，心潮起伏如不系之舟，思乡念归的感情澎湃心头。“人情同于怀土兮，岂穷达而异心”（王粲《登楼赋》）。虽为乐伎，薛涛依然情系故乡，作《乡思》杼怀。
作者介绍
薛涛（约768—832），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗
相关诗文
采莲曲
玉溆花争发，金塘水乱流。
相逢畏相失，并著木兰舟。
正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院
十日春寒不出门，不知江柳已摇村。
稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。
小重山·花院深疑无路通
花院深疑无路通，碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪，一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。
荆州贼平临洞庭言怀作
修蛇横洞庭，吞象临江岛。
积骨成巴陵，遗言闻楚老。
水穷三苗国，地窄三湘道。
岁晏天峥嵘，时危人枯槁。
思归阴丧乱，去国伤怀抱。
郢路方丘墟，章华亦倾倒。
风悲猿啸苦，木落鸿飞早。
日隐西赤沙，月明东城草。
关河望已绝，氛雾行当扫。
长叫天可闻，吾将问苍昊。
送程六
冬夜觞离在五溪，青鱼雪落鲙橙齑。
武冈前路看斜月，片片舟中云向西。
南乡子·烟漠漠
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。
远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
浪淘沙·北戴河
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？
往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。
题华清宫
行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
梦中和觞字韵
天教兄弟各异方，不使新年对举觞。
作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。
何处胡椒八百斛，谁家金钗十二行。
一邱一壑可曳尾，三沐三舋取刳肠。
有木诗八首·其八
有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。