《赠黄鲁直》是宋代诗人徐积所作的一首七言律诗，诗人运用夸张的手法和朴实的语言表达了其对黄庭坚的情意诚挚与留恋之深，把深沉笃实、发自肺腑的感情表现的意味深长。
赠黄鲁直
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。
作品简介
创作背景
北宋时期，黄庭坚过访徐积，在一番畅谈之后两人匆匆离别，为了表达对黄庭坚的诚挚情感以及不舍，徐积写下了《赠黄鲁直》这首诗赠予黄庭坚。
翻译注释
翻译
好久不见昔日的朋友，感情仿佛更加深厚，一见面便心明眼亮，欣喜若狂。
忘记了打听黄庭坚的船停泊之处，故我的梦魂绕着西城整夜的寻找着他的船。
注释
（1）故人：老朋友。
（2）弥：更加。
（3）心眼明：心明眼亮，形容高兴。
（4）西城：两人相见的地方。
全文拼音版
赠黄鲁直
不见故人弥有情，一见故人心眼明。
忘却问君船住处，夜来清梦绕西城。
作者介绍
徐积（1028—1103），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。治平四年（1067年）进士。授楚州教授。对母亲极尽孝道。政和年间（1111—1118）赐谥“节孝处士”。有《节孝先生集》。
徐积的诗
相关推荐
赠别郑炼赴襄阳
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
赠质上人
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。
逢人不说人间事，便是人间无事人。
赠王子直秀才
万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。
五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。
水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。
幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。
赠李愬仆射二首·其二
旗幡四面下营稠，手诏频来老将忧。
每日城南空挑战，不知生缚入唐州。
赠苏绾书记
知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
赠去婢
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
赠司勋杜十三员外
杜牧司勋字牧之，清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总，名总还曾字总持。
心铁已从干镆利，鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水，羊祜韦丹尽有碑。
赠歌者
病客多年掩绿尊，今宵为尔一颜醺。
可怜玉树庭花后，又向江都月下闻。
赠友人三首·其二
袖中赵匕首，买自徐夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
持此愿投赠，与君同急难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
人生贵相知，何必金与钱？
赠崔侍郎·其二
长剑一杯酒，男儿方寸心。
洛阳因剧孟，访宿话胸襟。
但仰山岳秀，不知江海深。
长安复携手，再顾重千金。
君乃輶轩佐，予叨翰墨林。
高风摧秀木，虚弹落惊禽。
不取回舟兴，而来命驾寻。
扶摇应借便，桃李愿成阴。
笑吐张仪舌，愁为庄舄吟。
谁怜明月夜，肠断听秋砧！