逐句原文翻译
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。
注释
(1)春江:一作“清江”。
(2)恨:遗憾。
(3)今朝:今日。
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
春江一曲柳千条,二十年前旧板桥。
一湾清澈的江水,岸边碧柳千条,回想起二十年前在这旧板桥上的事。
曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。
曾经与佳人在此告别,只可惜到如今依然没有消息,再无联系。
(1)春江:一作“清江”。
(2)恨:遗憾。
(3)今朝:今日。
《柳枝词》是唐朝时期的一首七言绝句,作者是刘禹锡,被明代杨慎、胡应麟誉之为神品。
折柳歌中得翠条,远移金殿种青霄。
上阳宫女含声送,不忿先归舞细腰。
一簇青烟锁玉楼,半垂阑畔半垂沟。
明年更有新条在,绕乱春风卒未休。
软碧摇烟似送人,映花时把翠蛾颦。
青青自是风流主,慢飒金丝待洛神。
为有桥边拂面香,何曾自敢占流光。
后庭玉树承恩泽,不信年华有断肠。
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。
归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。
万绪千条拂翠台,只牵人去不牵来。
杨枝折在行人手,那得杨花二月开。
杨柳枝,春江曲,千缕万缕摇新绿。
柔条不解系兰桡,相逐游丝向天北。
儿郎去未归,数遍江头树。
忧心如摇旌,县县逐飞絮。
絮飞叶成阴,犹能庇本根。
嗟彼远行子,胡为不思亲。
枝上灵禽噪晴昼,鹤发倚门屡搔首。
綵衣南归拜堂下,持觞起舞歌杨柳。
母乐泄泄子乐融融,不比杨柳枝零落同秋蓬。
母子欢乐情无终,呜呼母子欢乐情无终。
十月寒轻叶未凋,淡黄疏绿短长条。
无情有态堪怜处,日脚云头雨半腰。
离亭柳色傍愁过,羌笛吹寒晓渡河。
莫厌别离频折赠,年年送客未归多。