逐句原文翻译
南浦随花去,回舟路已迷。
在金陵城南的小河中,我跟随花香泛舟而去,回来的时候,我已在不知不觉中迷了路。
暗香无觅处,日落画桥西。
找不到幽幽的花香是从哪里飘来的,天色渐渐暗了下来,太阳缓缓落到了画桥的西面。
注释
(1)南浦:金陵城南的小河。
(2)随花去:随花香而去。
(3)暗香:幽香。
(4)觅:找,寻求。
(5)画桥:有彩绘装饰的桥。
南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无觅处,日落画桥西。
南浦随花去,回舟路已迷。
在金陵城南的小河中,我跟随花香泛舟而去,回来的时候,我已在不知不觉中迷了路。
暗香无觅处,日落画桥西。
找不到幽幽的花香是从哪里飘来的,天色渐渐暗了下来,太阳缓缓落到了画桥的西面。
(1)南浦:金陵城南的小河。
(2)随花去:随花香而去。
(3)暗香:幽香。
(4)觅:找,寻求。
(5)画桥:有彩绘装饰的桥。
《南浦》是宋代诗人王安石创作的一首五言绝句,此诗描绘南浦的景物,作者在泛舟赏花,因沉醉在花香中,不觉在回来时迷了路。全诗设色雅丽,特别是后两句状物精妙,对仗工切。
《南浦》这是王安石晚年寓居金陵(今江苏南京)时所作,描绘南浦的景物。
岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
竹里缲丝挑网车,青蝉独噪日光斜。
桃胶迎夏香琥珀,自课越佣能种瓜。
遥夜何漫漫,空歌白石烂。
宁戚未匡齐,陈平终佐汉。
欃枪扫河洛,直割鸿沟半。
历数方未迁,云雷屡多难。
天人秉旄钺,虎竹光藩翰。
侍笔黄金台,传觞青玉案。
不因秋风起,自有思归叹。
主将动谗疑,王师忽离叛。
自来白沙上,鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云,从风各消散。
舟中指可掬,城上骸争爨。
草草出近关,行行昧前算。
南奔剧星火,北寇无涯畔。
顾乏七宝鞭,留连道傍玩。
太白夜食昴,长虹日中贯。
秦赵兴天兵,茫茫九州乱。
感遇明主恩,颇高祖逖言。
过江誓流水,志在清中原。
拔剑击前柱,悲歌难重论。
万里车书一混同,江南岂有别疆封。
屯兵百万西湖上,立马吴山第一峰。
古木向人秋,惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事,正风雨,下南楼。
断梦几能留,香魂一哭休。怪凉蟾、空满衾裯。霜落鸟啼浑不睡,偏想出,旧风流。
驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处、过重阳。
旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光,不道中原归思、转凄凉。
云带雨,浪迎风,钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美,谁同醉?缆却扁舟篷底睡。
桂树青青百里疆,鹧鸪啼彻午阴凉。
延平津上峰如削,剑去江空水自长。
日出西山雨,无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。
尽日行桑野,无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。
暮年眼力嗟犹在,多病颠毛却未华。
故作明窗书小字,更开幽室养丹砂。