《杂诗七首·其二》是宋代诗人黄庭坚的一首七言绝句。此诗以燕子为意象，通过描写燕子的迁徙与筑巢习性，隐喻人生的漂泊与随遇而安。首句“营巢燕燕几时休”以燕子的忙碌引出对生命劳碌的思考；次句“在处成家春复秋”展现燕子随季节迁徙却能处处为家的从容；后两句“岁岁自来还自去，主人无厌客无求”进一步升华主题，表达了一种超脱物外、无欲无求的淡泊心境。全诗语言简练，意境深远，体现了黄庭坚诗歌中“以俗为雅”的哲理化倾向。
杂诗七首·其二
营巢燕燕几时休，在处成家春复秋。
岁岁自来还自去，主人无厌客无求。
作品简介
创作背景
《杂诗七首·其二》此诗作于黄庭坚晚年，时值他历经政治起伏，屡遭贬谪（如贬谪黔州、戎州等地），生活漂泊不定。诗中燕子的形象，既是对自身流寓生涯的写照，也暗含对世事变幻的豁达态度。“主人无厌客无求”一句，既是对收留自己的地方主人的感激，也是对自己安于现状、不慕荣利的心境表白。全诗在平淡中见深刻，反映了黄庭坚晚年诗风趋于质朴内敛的特点。
翻译注释
翻译
燕子筑巢不知何时才会停歇，它们在各处搭建巢穴，年复一年度过春天又迎来秋天。
年年都是自己飞来又自己离去，主人从不厌烦，燕子也无所奢求。
注释
（1）营巢：筑巢。
（2）燕燕：燕子。
（3）无厌：不厌倦；不厌烦。
全文拼音版
杂诗七首·其二
营巢燕燕几时休，在处成家春复秋。
岁岁自来还自去，主人无厌客无求。
作者介绍
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家，洪州分宁（今江西修水）人。与苏轼并称“苏黄”，开创江西诗派，主张“点铁成金”“夺胎换骨”。其诗奇崛瘦硬，词亦清旷，代表作《登快阁》《寄黄几复》等。书法独树一帜，为“宋四家”之一。仕途坎坷，晚年屡遭贬谪。艺术追求“不俗”境界，诗书画均对后世影响深远，堪称宋代文化巨匠。
黄庭坚的诗
相关推荐
杂诗十二首·其五
忆我少壮时，无乐自欣豫。
猛志逸四海，骞翮思远翥。
荏苒岁月颓，此心稍已去。
值欢无复娱，每每多忧虑。
气力渐衰损，转觉日不如。
壑舟无须臾，引我不得住。
前涂当几许，未知止泊处。
古人惜寸阴，念此使人惧。
杂感
仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
杂诗十二首·其七
日月不肯迟，四时相催迫。
寒风拂枯条，落叶掩长陌。
弱质与运颓，玄鬓早已白。
素标插人头，前途渐就窄。
家为逆旅舍，我如当去客。
去去欲何之？南山有旧宅。
杂诗七首·其一
此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。
杂诗七首·其五
仆夫早严驾，吾行将远游。
远游欲何之，吴国为我仇。
将骋万里涂，东路安足由。
江介多悲风，淮泗驰急流。
愿欲一轻济，惜哉无方舟。
闲居非吾志，甘心赴国忧。
杂诗七首·其六
飞观百馀尺，临牖御棂轩。
远望周千里，朝夕见平原。
烈士多悲心，小人媮自闲。
国讎亮不塞，甘心思丧元。
拊剑西南望，思欲赴太山。
弦急悲声发，聆我慷慨言。
杂诗十二首·其八
代耕本非望，所业在田桑。
躬亲未曾替，寒馁常糟糠。
岂期过满腹，但愿饱粳粮。
御冬足大布，粗絺以应阳。
正尔不能得，哀哉亦可伤！
人皆尽获宜，拙生失其方。
理也可奈何！且为陶一觞。
杂诗十二首·其三
荣华难久居，盛衰不可量。
昔为叁春蕖，今作秋莲房。
严霜结野草，枯悴未遽央。
日月还复周，我去不再阳。
眷眷往昔时，忆此断人肠。
杂诗十二首·其四
丈夫志四海，我愿不知老。
亲戚共一处，子孙还相保。
觞弦肆朝日，樽中酒不燥。
缓带尽欢娱，起晚眠常早。
孰若当世时，冰炭满怀抱。
百年归丘垄，用此空名道！
杂诗十二首·其十
闲居执荡志，时驶不可稽。
驱役无停息，轩裳逝东崖。
沈阴拟薰麝，寒气激我怀。
岁月有常御，我来淹已弥。
慷慨忆绸缪，此情久已离。
荏苒经十载，暂为人所羁。
庭宇翳馀木，倏忽日月亏。