逐句原文翻译
定定住天涯，依依向物华。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着物华。
寒梅最堪恨，长作去年花。
寒梅最能惹起人们怨恨，老是被当作去年开的花。
注释
（1）定定：滞留不动。唐时俗语，类今之“牢牢”。
（2）住：一作“任”。
（3）天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
（4）物华：万物升华，指春天的景物。
（5）寒梅：早梅，多于严冬开放。
（6）堪恨：可恨。恨：怅恨，遗憾。
（7）长：经常，老是。
（8）去年花：指早梅。因为梅花在严冬开放，春天的时候梅花已经凋谢，所以称为“去年花”。
忆梅
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，长作去年花。
古诗的意思及注释
忆梅拼音版
忆梅
定定住天涯，依依向物华。
寒梅最堪恨，长作去年花。
作品简介
《忆梅》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句，为诗人在梓州幕府生活时所写。此诗通过描写春日游玩，不见梅花这件事情，来表达了诗人因怀才不遇，流离辗转而感到的愤懑颓唐的思想感情。全诗浑然天成，一意贯串，并无刻意雕镂，枝蔓曲折，显得潜气内转，在曲折中见浑成，在繁多中见统一，达到有神无迹的境界。
创作背景
《忆梅》这是李商隐任职于梓州柳仲郢幕府后期之作，此诗写在百花争艳的春天，在作诗之时寒梅早已开过，所以题为“忆梅”。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
忆王孙·天涯随梦草青青
天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。
枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。
忆故人·烛影摇红
烛影摇红，向夜阑，乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱阳关，离恨天涯远。
无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后，燕子来时，黄昏庭院。
忆钱塘江
昔年乘醉举归帆， 隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照， 水仙齐著淡红衫。
忆江南·江南柳
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生。何况自关情。
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
忆江南·衔泥燕
衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。
忆少年·别历下
无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
忆江上吴处士
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
忆秦娥·花深深
花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。
日边消息空沉沉。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。
忆仙姿·曾宴桃源深洞
曾宴桃源深洞，一曲清歌舞凤。长记欲别时，和泪出门相送。如梦！如梦！残月落花烟重。
忆秦娥·晓朦胧
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去，拜月楼空。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落，一任东风。