吊万人冢

〔唐代〕张蠙

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。

可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。

作品简介

《吊万人冢》是晚唐诗人张蠙创作的一首七言绝句,这首诗描写淮河水岸乌鸦乱飞鸣叫、白骨散乱堆积的凄凉景象,抨击了当时社会的腐败黑暗,讽刺了统治阶级对下层人民的压榨和剥削。

翻译注释

翻译

战争平息,淮河边上客路再次畅通;乌鸦聒噪,飞来飞去对着寒冷的天空哀鸣。

可怜将士白骨,聚集成千形成孤坟;只是当年将军寻求立功的牺牲品罢了。

注释

(1)兵罢:指战争结束。

(2)噪:(乌鸦)鸣叫。

(3)可怜白骨攒孤冢:这是在描写上万战死将士的白骨交错堆积,形成了孤零零的大型坟茔。攒(cuán):聚集。

(4)觅战功:寻求立功。与王昌龄《闺怨》中“悔教夫婿觅封侯”一句的“觅封侯”意思相近。

全文拼音版

diàowànrénzhǒng
bīnghuáibiāntōngluànláizàohánkōng
liánbáicuánzhǒngjìnwèijiāngjūnzhàngōng

作者介绍

张蠙(生卒年不详),字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。

张蠙的诗

相关推荐

水龙吟·落花飞絮茫茫

〔清代〕文廷式

落花飞絮茫茫,古来多少愁人意。游丝窗隙,惊飙树底,暗移人世。一梦醒来,起看明镜,二毛生矣。有葡萄美酒,芙蓉宝剑,都未称,平生志。

我是长安倦客,二十年、软红尘里。无言独对,青灯一点,神游天际。海水浮空,空中楼阁,万重苍翠。待骖鸾归去,层霄回首,又西风起。

移居东村作

〔宋代〕王庭珪

避地东村深几许?青山窟里起炊烟。

敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。

鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。

遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数亩田。

桃花

〔唐代〕齐己

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。