《在军登城楼》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言绝句。该诗以对句起兴，写在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想，然后写诗人对讨武战争必胜的信心。《在军登城楼》这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。
在军登城楼
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
作品简介
创作背景
弘道元年（公元683年）， 唐高宗去世，武则天把持朝政，废中宗（李哲）为庐陵王，立相王（李旦）为睿宗，重用武三思等人，排斥异己，刑法严苛，引起人民不满。不久被贬为柳州司马的李敬业提出“匡复唐室”的口号，在扬州起兵征讨武则天，一时响应者甚众，起兵十来天就纠集了十多万人，震惊了全国。被贬为临海丞的骆宾王也投奔李敬业麾下，任匡复府的艺文令，负责军中宣传工作。在此期间，他草拟了著名的《代李敬业传檄天下文》（《讨武曌檄》），义愤填膺地历数武则天“近狎邪辟，残害忠良，杀姊屠兄，弑君鸩母”之罪。与之同时，写下了《在军登城楼》。
翻译注释
翻译
城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释
（1）风威冷：风威：军威。冷：望而生畏的意思。
（2）水气寒：水气：指杀气。寒：不寒而栗。
（3）戎衣：即军装。
（4）定：平定。
（5）歌舞：载歌载舞。
（6）长安：唐的都城。
全文拼音版
在军登城楼
城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
作者介绍
骆宾王（约626—684），字观光，唐代诗人，婺州义乌（今浙江义乌）人，“初唐四杰”之一。七岁作《咏鹅》传诵千古，其诗文辞华美，尤擅骈文，讨武曌檄《代李敬业讨武曌檄》锋芒毕露，连武则天读后亦叹“宰相安得失此人”。曾任临海丞，后随徐敬业起兵反武，兵败后下落成谜（一说被杀，一说遁入空门）。诗作开拓了初唐气象，对扭转六朝绮靡文风有重要贡献。
骆宾王的诗
相关推荐
在狱咏蝉
西陆蝉声唱，南冠客思深。
那堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
在水军宴赠幕府诸侍御
月化五白龙，翻飞凌九天。
胡沙惊北海，电扫洛阳川。
虏箭雨宫阙，皇舆成播迁。
英王受庙略，秉钺清南边。
云旗卷海雪，金戟罗江烟。
聚散百万人，弛张在一贤。
霜台降群彦，水国奉戎旃。
绣服开宴语，天人借楼船。
如登黄金台，遥谒紫霞仙。
卷身编蓬下，冥机四十年。
宁知草间人，腰下有龙泉？
浮云在一决，誓欲清幽燕。
愿与四座公，静谈金匮篇。
齐心戴朝恩，不惜微躯捐。
所冀旄头灭，功成追鲁连。
在京思故园见乡人问
旅泊多年岁，老去不知回。
忽逢门前客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹，别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那后开。
羁心只欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。
在武昌作
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？
在燕京作
寄语林和靖，梅花几度开。
黄金台下客，应是不归来。
在北题壁
彻夜西风撼破扉，萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里，目断天南无雁飞。
在邹诗
微微小子，既耈且陋。
岂不牵位，秽我王朝。
王朝肃清，惟俊之庭。
顾瞻余躬，惧秽此征。
我之退征，请于天子。
天子我恤，矜我发齿。
赫赫天子，明悊且仁。
县车之义，以洎小臣。
嗟我小子，岂不怀土。
庶我王寤，越迁于鲁。
既去祢祖，惟怀惟顾。
祈祈我徒，戴负盈路。
爰戾于邹，鬋茅作堂。
我徒我环，筑室于墙。
我既仙逝，心存我旧。
梦我渎上，立于王朝。
其梦如何，梦争王室。
其争如何，梦王我弼。
寤其外邦，欢其喟然。
念我祖考，泣涕其涟。
微微老夫，咨既迁绝。
洋洋仲尼，视我遗烈。
济济邹鲁，礼义唯恭。
诵习弦歌，于异他邦。
我虽鄙耈，心其好而。
我徒侃尔，乐亦在而。