逐句原文翻译
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
(1)幽居:隐居。
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(1)幽居:隐居。
《秋夜山居二首·其一》是唐代诗人施肩吾的一首七言绝句。此诗以隐士山居为背景,描绘了秋夜幽寂清冷的景象。前两句"幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴"通过"餐霞客"的典故点明隐逸主题,以寒月、露珠渲染环境氛围;后两句"千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏"以鹤鸣柏树的动态画面,打破夜的寂静,更添空灵之感。全诗语言凝练,意境幽远,体现了诗人追求超脱尘世的精神境界,是唐代隐逸诗中的佳作。
施肩吾为唐代著名道士诗人,唐宪宗元和十五年(820年)进士,后隐居洪州西山修道。此诗当作于其隐居时期,诗中"餐霞客"的意象直接反映了诗人的道士身份和修道生活。"独鹤"这一意象既是对自然景物的描写,也象征着诗人高洁孤傲的品格,展现了唐代道教文化与山水诗歌的完美结合。
山形凹凸路高低,石占云头屋占蹊。
地窄栽来蔬菜少,又营小圃在桥西。
不似当官祗似闲,野情终日不离山。
方知薄宦难拘束,多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里,稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。
圣处终难举似人,二三子在最情亲。
于中检点平生看,香缕萦帘眇此身。
蕉鹿谢依乘,孤高乃得朋。
闲谈每褐父,清晤或邻僧。
止酒玄真子,居家杜伯升。
此心安隐处,蜩鸴傲鹍鹏。
春日山居好,春来不问深。
柳能同燕舞,莺解代花吟。
有酒家闲去,无诗客莫寻。
卖田强免役,何必苦劳心。
厌住城中住范塘,应怜水色与山光。
欲耕不似人无地,习静须知自有方。
惯看庭前儿扑枣,勤呼墙下仆栽桑。
数声啼鸟林花落,坐爱居閒岁月长。
暂脱尘机便似闲,寻君我得近青山。
蹇驴攧过平桥晚,诗在秋林落照间。
开善堂前长绿萝,欲探遗迹兴蹉跎。
一千年事犹堪举,十二时辰尚可歌。
送供天人曾杂沓,分身街市自婆娑。
今朝宝塔移东岭,更觉山林气槩多。
微泉静后闻,去鸟空中灭。
耳目吾不营,烟景相与悦。
水墨幅员里,真成前后村。
溪流卑似抑,云势猛思吞。
突湿烟催饭,衣陈日送暄。
朝当迓新客,春到翟公门。