逐句原文翻译
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
(1)幽居:隐居。
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
(1)幽居:隐居。
《秋夜山居二首·其一》是唐代诗人施肩吾的一首七言绝句。此诗以隐士山居为背景,描绘了秋夜幽寂清冷的景象。前两句"幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴"通过"餐霞客"的典故点明隐逸主题,以寒月、露珠渲染环境氛围;后两句"千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏"以鹤鸣柏树的动态画面,打破夜的寂静,更添空灵之感。全诗语言凝练,意境幽远,体现了诗人追求超脱尘世的精神境界,是唐代隐逸诗中的佳作。
施肩吾为唐代著名道士诗人,唐宪宗元和十五年(820年)进士,后隐居洪州西山修道。此诗当作于其隐居时期,诗中"餐霞客"的意象直接反映了诗人的道士身份和修道生活。"独鹤"这一意象既是对自然景物的描写,也象征着诗人高洁孤傲的品格,展现了唐代道教文化与山水诗歌的完美结合。
秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。
我所思兮在何所,胸中灵气欲成云。
槎通碧汉无多路,土蚀寒花又此坟。
某水某山埋姓氏,一钗一佩断知闻。
起看历历楼台外,窈窕秋星或是君。
反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。
阑风长雨秋纷纷,四海八荒同一云。
去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?
禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。
城中斗米换衾裯,相许宁论两相值?
秋风立马越王台,混混蛇龙最可哀。
十七史从何说起,三千劫几历轮回。
腐儒心事呼天问,大地山河跨海来。
临睨飞云横八表,岂无倚剑叹雄才!
冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦。
长来枕上牵情思,不使愁人半夜眠。
秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问消息,居延城外又移军。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
天清小城捣练急,石古细日行人稀。
不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去,菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳,临岐终日自迟回。