对雨寄韩库部协

〔唐代〕韦应物

飒至池馆凉,霭然和晓雾。

萧条集新荷,氤氲散高树。

闲居兴方澹,默想心已屡。

暂出仍湿衣,况君东城住。

翻译注释

翻译

清风吹过,给池塘馆阁带来了清凉之气,清晨的云雾一片昏暗。

池中已长出萧条、零星的新荷,高大的树木枝叶繁盛。

闲居的兴致已渐渐淡泊,心中屡次默默地怀念你。

短暂出行尚且会被雨淋湿衣衫,何况你住在东城,相距甚远。

注释

(1)库部:尚书省兵部所属的官曹之一。

(2)飒:风声。

(3)霭然:昏暗的样子。

(4)氤氲:繁盛的样子。

(5)东城:指长安城东部。柳宗元《故温县主薄韩君墓志》:“暴病,卒于长安永崇里先人之庐。”

全文拼音版

duìhánxié
zhìchíguǎnliángǎiránxiǎo
xiāotiáoxīnyīnyūnsàngāoshù
xiánxìngfāngdànxiǎngxīn
zànchūréng湿shīkuàngjūndōngchéngzhù

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

韦应物的诗

相关推荐

对酒行

〔唐代〕李白

松子栖金华,安期入蓬海。

此人古之仙,羽化竟何在?

浮生速流电,倏忽变光彩。

天地无凋换,容颜有迁改。

对酒不肯饮,含情欲谁待?

对雪

〔宋代〕朱淑真

纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。

乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。

自嗟老景光阴速,唯使佳时感怆多。

更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。

对酒

〔宋代〕陈与义

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。

官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。

是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。

笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。

对房前桃树咏佳期赠内

〔南北朝〕徐悱

相思上北阁,徙倚望东家。

忽有当轩树,兼含映日花。

方鲜类红粉,比素若铅华。

更使增心忆,弥令想狭邪。

无如一路阻,脉脉似云霞。

严城不可越,言折代疏麻。

对雨

〔唐代〕李白

卷帘聊举目,露湿草绵芊。

古岫藏云毳,空庭织碎烟。

水纹愁不起,风线重难牵。

尽日扶犁叟,往来江树前。