雪花

〔金代〕虞仲文

琼英与玉蕊,片片落前池。

问着花来处,东君也不知。

作品简介

《雪花》是辽代虞仲文创作的一首五言绝句,此诗前两句写雪花的美丽与可爱,后两句则突出雪花的特点。全诗情寓于景中,缘情而成趣,是充满浓郁诗歌韵味与生活、艺术情趣的佳作。

创作背景

据说,虞仲文四岁时作了《煎饼》诗,受到人们赞赏,于是,又作了这首《雪花》诗。

翻译注释

翻译

琼英和玉蕊,一片片的落到池子里。

这花是从何处来的?东君也不知道。

注释

(1)琼英:像玉一样的东西,这里指雪花。

(2)玉蕊:像玉一样的白色花苞,这里也是指雪花。

(3)东君:掌管春天的神。

全文拼音版

xuěhuā
qióngyīngruǐpiànpiànluòqiánchí
wènzhehuāláichùdōngjūnzhī

作者介绍

虞仲文(1069—1123),字质夫,武州宁远(今山西武寨)人,唐代虞世南之后裔。4岁即能作诗,曾赋《煎饼》,有“鱼目蝉声”之句,被称为神童。北宋末年,他曾任辽国丞相。辽被金灭,又任金职。终年五十五岁,死后谥文正,封濮国公。

相关推荐

雪中望岱岳

〔清代〕施闰章

碧海烟归尽,晴峰雪半残。

冰泉悬众壑,云路郁千盘。

影落齐燕白,光连天地寒。

秦碑凌绝壁,杖策好谁看?

〔宋代〕尤袤

睡觉不知雪,但惊窗户明。

飞花厚一尺,和月照三更。

草木浅深白,丘塍高下平。

饥民莫咨怨,第一念边兵。

〔唐代〕李峤

瑞雪惊千里,同云暗九霄。

地疑明月夜,山似白云朝。

逐舞花光动,临歌扇影飘。

大周天阙路,今日海神朝。