逐句原文翻译
薄云晴日烂烘春，高柳清风便可人。
白云飘拂，丽日和煦，春光明艳，绿柳垂丝，和风徐徐，更让人舒适满意。
一饱本无华屋念，百年今见老农身。
有个温饱也不求华美的住宅了，一生简朴的老农生活正符合自己的愿望。
童童翠盖桑初合，滟滟苍波麦已匀。
桑树叶子刚长大可以成荫了，麦苗长高了，麦田弥望，像沧海一般。
便与溪塘作盟约，不应重遣濯缨尘。
于是和河湖约好，绝不让它们洗第二次缨尘（决心不再做官）。
注释
（1）后湾：地名，在昆阳（今河南叶县）。
（2）别业：本宅之外另置的田园。
（3）烂：明亮。
（4）烘：本义是“烧”“烤“，这里引申为“温暖”。
（5）可人：让人舒适满意。
（6）华屋：华美的住宅。
（7）百年：一生。
（8）老农：作者自指。
（9）童童：树荫下垂的样子。
（10）翠盏：绿色的车盖，这里形容树荫。
（11）桑初合：桑树叶子刚长大可以成荫了。
（12）滟滟：水光摇涌的样了。
（13）苍波：青苍色的波澜。这句是说麦苗长高了，麦田弥望，像沧海一般。
（14）溪塘：河、池。
（15）重遣：再叫，再使。
（16）濯：冼。
（17）缨尘：帽带上的尘土，指官场上的污浊。缨，帽子上的丝绳。
