逐句原文翻译
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
鸳鸯离别时满心悲伤，人的情意也像鸳鸯离别时一样凄伤。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
试看鸳鸯离别时的模样，多半会让人肝肠寸断啊。
注释
（1）鸳鸯：比喻成双配对的事物。如夫妻，兄弟等。
（2）人意：人的意愿、情绪。
咏鸳鸯
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
古诗的意思及注释
咏鸳鸯拼音版
咏鸳鸯
鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。
作品简介
《咏鸳鸯》是唐代诗人李远的一首五言绝句。此诗以鸳鸯意象为核心，抒写人间离别之痛。首句“鸳鸯离别伤”直点主题，次句“人意似鸳鸯”将物性与人情相通，道出离人如鸳鸯般痴缠难舍的共情；后两句“试取鸳鸯看，多应断寸肠”以假设语气推进，借观察鸳鸯的离别情态，暗喻人间至情至痛。全诗语言简净而意蕴深长，通过物我相融的笔法，在二十字间凝练传递出绵长哀伤，体现了唐代咏物诗“托物言志”的典型特征。
作者介绍
李远（?—860），字求古，一作承古， 夔州云安(今重庆云阳)人。大和五年（831），登进士第。开成中，为监察御史，佐福建幕。入朝，会昌元年，为尚书司门诗外郎。大中十二年，宰相令狐绹荐为杭州刺史。又曾任岳、忠、建、江诸州刺史，终御史中丞。远善棋工诗，情地闲雅，与杜牧友善。有《李远诗集》一卷。《全唐诗》编诗一卷。李远最著名的十首诗
相关诗文
咏雪奉呈广平公
连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。
咏蚕
辛勤得茧不盈筐，灯下缫丝恨更长。
著处不知来处苦，但贪衣上绣鸳鸯。
咏芙蓉
微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。
咏路
赤路如龙蛇，不知几千丈。
出没山水间，一下复一上。
伊予独何为，与之同俯仰。
咏王大娘戴竿
楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。
谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。
咏芭蕉
芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。
咏萤火
着人疑不热，集草讶无烟。
到来灯下暗，翻往雨中然。
咏桃
禁苑春晖丽，花蹊绮树妆。
缀条深浅色，点露参差光。
向日分千笑，迎风共一香。
如何仙岭侧，独秀隐遥芳。
咏贫士七首·其三
荣叟老带索，欣然方弹琴。
原生纳决履，清歌畅商音。
重华去我久，贫士世相寻。
弊襟不掩肘，藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘，苟得非所钦。
赐也徒能辨，乃不见吾心。
咏怀八十二首·其二
二妃游江滨，逍遥顺风翔。
交甫怀环佩，婉娈有芬芳。
猗靡情欢爱，千载不相忘。
倾城迷下蔡，容好结中肠。
感激生忧思，萱草树兰房。
膏沐为谁施，其雨怨朝阳。
如何金石交，一旦更离伤。