《题归梦》是唐代诗人李贺所写的一首五言律诗，收录于《全唐诗》。这首诗的最大特点是语言平实，章法自然，语调舒缓，感情真挚。它没有华丽的辞藻和浓艳的色彩，没有大的跳跃，由记梦到感梦，由梦前描写到梦中欢聚，再到梦后抒情，井然有序，情意贯通，语言朴实自然。诗以风雨夜起笔，以灯光照泪眼结束，中间插入梦中超现实的乐景描写，虚实结合，哀乐相比，感情真切自然，情调低回感怆，细密而不板滞，平淡而不干枯。可见，这首诗体现了李贺诗歌风格的多样性，值得注意。
题归梦
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
作品简介
翻译注释
翻译
长安午夜后，风疾雨骤，我这远离故土的书生呀，梦里回到故乡昌谷。
母亲呀，你抚摸着我的脸，老泪模糊，却欢欣鼓舞。小弟呀，你忙着沿河畔采绿竹，是为了犒赏我吧，箓犹禄。
我多么感谢你不辞辛苦，为我祝福，家门厚重的情意呀，都希望我在长安能饱饥腹。
而梦醒时分，我忧伤的一寸心啊，如刀切，如绳绞，鱼目有珠而不瞑，黯淡的灯光照着我双眼，含泪正如鱼珠。
注释
（1）书客：作者自称。
（2）昌谷：诗人家乡，在今天的河南省宜阳县。
（3）中堂笑：指在母亲前欢笑。
（4）裁：采集。
（5）鱼目：鱼眼有珠，比喻含泪之目。
全文拼音版
题归梦
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。
作者介绍
李贺（790—816），字长吉，中唐浪漫主义诗人，河南福昌（今河南宜阳）人，世称“诗鬼”。其诗想象奇诡，语言秾丽，善用神话典故，开创“长吉体”，代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试，终身落魄，27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲，风格独树一帜，对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。
李贺的诗
相关推荐
题都城南庄
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
题李凝幽居
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
题自画大树
风号大树中天立，日落西山四海孤。
短策且随时旦暮，不堪回首望菰蒲。
题虎丘壁
虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹簏客，乞食吴门秋又深。
题朱炼师山房
叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。
题张氏隐居二首·其二
之子时相见，邀人晚兴留。
霁潭鳣发发，春草鹿呦呦。
杜酒偏劳劝，张梨不外求。
前村山路险，归醉每无愁。
题严陵钓台
旧隐人如在，清风亦似秋。
客星沈夜壑，钓石俯春流。
鸟向乔枝聚，鱼依浅濑游。
古来芳饵下，谁是不吞钩。
题西施石诗
岭上千峰秀，江边细草春。
今逢浣纱石，不见浣纱人。
题甘泉居
我闻甘泉居，近连菊坡麓。
十年劳梦思，今来快心目。
徘徊欲移家，山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。
行看罗浮去，此心聊复足。
题随州紫阳先生壁
神农好长生，风俗久已成。
复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。
道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
终愿惠金液，提携凌太清。