《南行别弟》是唐代诗人韦承庆所作的一首五言绝句。诗的前两句用长流不息的江水刻划抽象的离情别绪，极为形象生动；后两句即景寓情，用花落无声比喻临别时相对无语，无声胜有声。这首诗情感深挚，抒情微婉，表达了贬谪途中的宦途失意之情，具有相当的情感厚度。
南行别弟
澹澹长江水，悠悠远客情。
落花相与恨，到地一无声。
作品简介
创作背景
唐中宗神龙元年（705）因依附张易之被罪，贬为高要尉（高要，在今广东省），不久即召回。 本诗作于韦承庆贬谪途中，与亲人各赴贬所。诗中用江水和落花两个比喻，抒情微婉。“南行”，高要在唐代京都长安南方。本诗《全唐诗》又录在崔道融名下，题作《寄人》。
翻译注释
翻译
长江的水浩浩汤汤，远客心中的愁绪之情延绵不绝。
将相思的遗憾寄与落花，可落花落地一点声音也没有。
注释
（1）澹澹：水波微微荡漾的样子。
（2）悠悠：遥远；长久。
全文拼音版
南行别弟
澹澹长江水，悠悠远客情。
落花相与恨，到地一无声。
作者介绍
韦承庆（640-706），字延休，京兆杜陵（今陕西西安）人，唐朝武周时期宰相，纳言韦思谦之子。擢进士第，官太于司议郎。著有《韦承庆集》六十卷，已佚。《全唐诗》存诗七首。
韦承庆的诗
相关推荐
南乡子·细雨湿流光
细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事，茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。
魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行。
南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟
园僻青春深，衣寒积雨阕。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
南湖
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
南歌子·游赏
山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
南乡子·妙手写徽真
妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉，东邻，只露墙头一半身。
往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情，任是无情也动人。
南风歌
南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。
南风之时兮，可以阜吾民之财兮。
南歌子·见说东园好
见说东园好，能消北客愁。虽非吾土且登楼，行尽江南南岸，此淹留。
短日明枫缬，清霜暗菊球。流年回首付东流，凭仗挽回潘鬓，莫教秋。
南歌子·玉漏迢迢尽
玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。
臂上妆犹在，襟间泪尚盈。水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。
南乡子·云带雨
云带雨，浪迎风，钓翁回棹碧湾中。春酒香熟鲈鱼美，谁同醉？缆却扁舟篷底睡。
南堂五首·其二
暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华。
故作明窗书小字，更开幽室养丹砂。