翻译
家酿的酒已经熟透，专等在外的游子归来品尝，春天又回来了，但是鬓发却如染上秋霜一样白了。
我愿意一醉千日，才能忘掉这世上的烦忧。
旧园故里生满了荒凉的秋草，而当年的新朋友也都纷纷白头。
人的一生就像这风前的孤灯一样容易被吹灭，世上的时光也像河中映的月亮一样难以长留。
像周公、孔子一样忙忙碌碌又有什么用呢？
不如把握这难得的几日欢愉吧。
注释
（1）千日醉：相传有一种美酒，可以使人一醉千日。
（2）卒卒：指急促匆忙的样子。
（3）栖栖：忙碌不安貌。
故园置酒
酒熟人须饮，春还鬓已秋。
愿逢千日醉，得缓百年忧。
旧里多青草，新知尽白头。
风前灯易灭，川上月难留。
卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。
平生能几日，不及且遨游。
翻译注释
全文拼音版
故园置酒
酒熟人须饮，春还鬓已秋。
愿逢千日醉，得缓百年忧。
旧里多青草，新知尽白头。
风前灯易灭，川上月难留。
卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。
平生能几日，不及且遨游。
作者介绍
刘希夷（651—约679）， 字延之，一作庭芝，汝州（今河南临汝）人。上元（674—676）进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为己有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。
刘希夷的诗
相关推荐
故衫
暗淡绯衫称老身，半披半曳出朱门。
袖中吴郡新诗本，襟上杭州旧酒痕。
残色过梅看向尽，故香因洗嗅犹存。
曾经烂熳三年著，欲弃空箱似少恩。
故都
故都遥想草萋萋，上帝深疑亦自迷。
塞雁帝侵池籞宿，宫鸦犹恋女墙啼。
天涯烈士空垂涕，地下强魂必噬脐。
掩鼻计成终不觉，冯驩无路学鸣鸡。
故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者他日过其门
饮鸩非君命，兹身亦厚亡。
江陵从种橘，交广合投香。
不见千金子，空余数仞墙。
杀人须显戮，谁举汉三章。
故乡杏花
寄花寄酒喜新开，左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒，故人何得不同来？
故人寄茶
剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜邀僧至，孤吟对竹烹。
碧流霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
其馀不敢费，留伴读书行。