渔家傲·九月霜秋秋已尽

〔宋代〕欧阳修

九月霜秋秋已尽,烘林败叶红相映。惟有东篱黄菊盛。遗金粉,人家帘幕重阳近。

晓日阴阴晴未定,授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又近。云欲凝,雁来应有吾乡信。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

九月霜秋秋已尽,烘林败叶红相映。惟有东篱黄菊盛。遗金粉,人家帘幕重阳近。

九月起霜,秋天已经到了尽头,逐渐凋残的稀疏的红叶映照着山间林野,只有菊花盛开。重阳节就要到了,要登高、饮菊花酒、插茱萸、簪菊花点缀门户。

晓日阴阴晴未定,授衣时节轻寒嫩。新雁一声风又近。云欲凝,雁来应有吾乡信。

日色沉沉,忽晴忽阴,终于感受到授衣时节的轻寒了。劲厉的西风吹过,传来第一阵南飞大雁的鸣叫声,天上云朵凝聚,飞来的大雁啊,你应该捎来我家乡的书信吧。

注释

(1)烘:映照,衬托。吴融《沃焦山赋》:“陂陀兮压海万里,鸿洞兮烘天一隅。”

(2)遗:赠送。

(3)金粉::菊花之金黄色花蕊,指代菊花或菊花酒。古人在重阳节有献赠菊花酒为礼为寿之习。

(4)授衣时节:九月。《诗经·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。”

(5)凝:凝聚。颜延之《还至梁城作》诗:“故国多乔木,空城凝寒云。”今按,凝字有平仄两读,此处读去声。

渔家傲·九月霜秋秋已尽拼音版

jiāào··jiǔyuèshuāngqiūqiūjǐn
jiǔyuèshuāngqiūqiūjǐnhōnglínbàihóngxiāngyìngwéiyǒudōnghuángshèngwèijīnfěnrénjiāliánchóngyángjìn
xiǎoyīnyīnqíngwèidìngshòushíjiéqīnghánnènxīnyànshēngfēngyòujìnyúnníngyànláiyīngyǒuxiāngxìn

作品简介

《渔家傲·九月霜秋秋已尽》是宋代文学家欧阳修创作的一组联章词《渔家傲十二首》的第九首。这组词是一种叙述风土民情的新腔。十二首词以时间为顺序,描摹一年中十二个月不同的风光景物和风土人情,包括春耕、清明、端阳、七夕、中秋和冬至等民俗节庆活动。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·三月清明天婉娩

〔宋代〕欧阳修

三月清明天婉娩,晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦,秋千别闭深庭院。

更值牡丹开欲遍,酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋,东风回晚无情绊。

渔家傲·倦照残萤书眼怯

〔清代〕陈洵

倦照残萤书眼怯。茶烟缓缓支寒蝶。夜久高楼应有月。秋气阔。风声暗挟辞林叶。

水抱山回屏曲折。安吟字字逡巡歇。满把芳馨和泪咽。伤心叠。空蒙海市音鸿绝。

渔家傲·写罢春怀余墨涴

〔清代〕杨玉衔

写罢春怀余墨涴。长吟颤动金钗朵。烛外煎愁榴似火。嫠蟾过。隔墙林影穿帘堕。

独自薰香还独坐。重温旧梦成功课。排遣千端无一可。山饭颗。杜陵诗里寻残唾。

渔家傲·赞净土并序

〔宋代〕可旻

曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只劝生莲苑。

本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休分辨。临终但自亲行转。

渔家傲·未曾闻见须扬榷

〔明代〕梵琦

听说西方无量乐。未曾闻见须扬榷。异宝奇珍光间错。同栖泊。如来大士并缘觉。

诸上善人皆许诺。谈空说苦相酬酢。百騺群中随一鹗。翔寥廓。从兹永断凡夫恶。

渔家傲·众绿如生如羽葆

〔元代〕许桢

众绿如生如羽葆。池光摇漾连汀草。红杏已无春意闹。风致好。水中三屿如三岛。

荷叶如钱蒲袅袅。石渠静听泉声小。从此圭塘时检校。停短棹。柳阴高唱渔家傲。

渔家傲·闲居

〔清代〕梁清标

朝霁窥窗三径晓。草堂昼静闻啼鸟。插懂编篱随意好。云自到。落英一任西风扫。

啜茗摊书尘事少。开残黄菊寒催早。蚁战蜂围何日了。青门道。回头不满山人笑。

渔家傲·忆营妓周子文

〔宋代〕陈袭善

鹫岭峰前阑独倚。愁眉蹙损愁肠碎。

红粉佳人伤别袂。情何已。登山临水年年是。

常记同来今独至。孤舟晚扬湖光里。

衰草斜阳无限意。谁与寄。西湖水是相思泪。

渔家傲·咏鱼篮观音

〔宋代〕寿涯禅师

深愿弘慈无缝罅。乘时走入众生界。

窈窕丰姿都没赛。提鱼卖。堪笑马郎来纳败。

清冷露湿金襽坏。茜裙不把珠缨盖。

特地掀来呈捏怪。牵人爱。还尽许多菩萨债。