《蝶恋花·谁道江南春事了》是近代词人王国维创作的词作，被整理收录在王国维的词稿《人间词》甲稿之中。这首词上片，作者重在景，描写了赤藤旺盛的生命力。下片，作者通过写突出了赤藤的内涵，展开对春日早逝的无奈。词中王国维流露了一种沮丧和绝望的情绪，而这种情绪却来源于对生命和整个世界极端的热爱和留恋。此词写作手法还是以传统的咏物词相似，以物伤情，哀怨相伴。
蝶恋花·谁道江南春事了
谁道江南春事了，废苑朱藤，开尽无人到。高柳数行临古道，一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，回首林间，无限斜阳好。若是春归归合早，馀春只搅人怀抱。
作品简介
创作背景
光绪三十一年（1905年），王国维在苏州执教，一次与友人踏青，感念春天易逝。又觉得当时社会环境和政治气氛，与这等残春相似，亦感念家室耳。所见所思，王国维写下《蝶恋花·谁道江南春事了》该词。
翻译注释
翻译
不要说江南的春天已经过去了，废弃的园林中赤藤遍布，但无人观看。在道路两旁是高竖的杨柳，赤藤已经覆盖了它们的枝头。
它们攀援而上，像一朵朵红云一样围绕绿树而上，回头看到树林之间，无限美妙的夕阳。若是春天要走那就应该早点走，这剩下来的春日只会搅挠人的情怀。
注释
（1）蝶恋花：词牌名，原是唐教坊曲，后用作词牌，本名“鹊踏枝”，又名“黄金缕”“卷珠帘”“凤栖梧”“明月生南浦”“细雨吹池沼”“一箩金”“鱼水同欢”“转调蝶恋花”等。为双调六十字，前后段各五句四仄韵。
（2）春事了：春色已经完结。春事：花开赏春之事。
（3）废苑：废弃的园林。
（4）朱藤：即紫藤。攀援性藤本植物，春末夏初开紫红色花。
（5）杪：树梢。
（6）冉冉：一形容朱藤花叶纷披下垂，一形容黄昏红霞渐渐移动。
（7）赤云：一指红霞，一指红云般的藤花。
（8）合：应该、最好。
（9）搅人怀抱：扰乱人的心意。怀抱：心情、心境。
全文拼音版
蝶恋花·谁道江南春事了
谁道江南春事了，废苑朱藤，开尽无人到。高柳数行临古道，一藤红遍千枝杪。
冉冉赤云将绿绕，回首林间，无限斜阳好。若是春归归合早，馀春只搅人怀抱。
相关推荐
蝶恋花·月下醉书雨岩石浪
九畹芳菲兰佩好。空谷无人，自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调，朱丝弦断知音少。
冉冉年华吾自老。水满汀洲，何处寻芳草？唤起湘累歌未了，石龙舞罢松风晓。
蝶恋花·京口得乡书
雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
蝶恋花·又到绿杨曾折处
又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
蝶恋花·侬是江南游冶子
侬是江南游冶子，乌帽青鞋，行乐东风里。落尽杨花春满地，萋萋芳草愁千里。
扶上兰舟人欲醉，日暮青山，相映双蛾翠。万顷湖光歌扇底，一声吹下相思泪。
蝶恋花·春涨一篙添水面
春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
蝶恋花·窗外绿阴添几许
窗外绿阴添几许，剩有朱樱，尚系残春住。老尽莺雏无一语，飞来衔得樱桃去。
坐看画梁双燕乳，燕语呢喃，似惜人迟暮。自是思量渠不与，人间总被思量误。
蝶恋花·烟波万里扁舟小
烟波万里扁舟小，静依孤篷，西施声音绕。涤虑洗心名利少，闲攀蓼穗蒹葭草。
数点沙鸥堪乐道，柳岸芦湾，妻子同欢笑。一觉安眠风浪俏，无荣无辱无烦恼。
蝶恋花·尝爱西湖春色早
尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了，如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到，凭君剩把芳尊倒。
蝶恋花·禹庙兰亭今古路
禹庙兰亭今古路。一夜清霜，染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。镜里朱颜，毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
蝶恋花·露下庭柯蝉响歇
露下庭柯蝉响歇。纱碧如烟，烟里玲珑月。并著香肩无可说，樱桃暗解丁香结。
笑卷轻衫鱼子缬。试扑流萤，惊起双栖蝶。瘦断玉腰沾粉叶，人生那不相思绝。