赠刘侍御

〔明代〕王守仁

序:蹇以反身,困以遂志。今日患难,正阁下受用处也。知之,则处此当自别。病笔不能多及,然其馀亦无足言者。聊次韵。某顿首刘侍禦大人契长。

相送溪桥未隔年,相逢又过小春天。

忧时敢负君臣义?念别羞为儿女怜。

道自升沈宁有定,心存气节不无偏。

知君已得虚舟意,随处风波只宴然。

作品简介

《赠刘侍御》该首酬赠友人的诗对友人的性格、气节无不褒奖,而且希望友人在气节上不要出现偏差,虽然是酬赠友人,却也表达了阳明做人的准则。在诗中,阳明对友人不依附权贵、不贪恋儿女私情、心怀坦荡的品格给予了极高了赞赏,反映出阳明与这位友人思想感情上的共呜。

翻译注释

翻译

相送小溪桥头还不到一年,才过十月阳春又相逢了。

忧愁时连君臣的忠义也有所不顾,离别时羞作儿女情长的思念。

道的起伏变化哪里有一定,心中的气节不能有偏差。

知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀,什么样的风波也能处之泰然。

注释

(1)升沉:起伏变化。

(2)虚舟意:比喻胸怀宽广。虚舟,空船。出自《晋书·谢安传》“太子浮沉,旷若虚舟”。

(3)晏然:安然、处之泰然。

全文拼音版

zèngliúshì
xiāngsòngqiáowèiniánxiāngféngyòuguòxiǎochūntiān
yōushígǎnjūnchénniànbiéxiūwèiérlián
dàoshēngshěnníngyǒudìngxīncúnjiépiān
zhījūnzhōusuíchùfēngzhǐyànrán

作者介绍

王守仁(1472—1529),幼名云,字伯安,别号阳明,学者称之为阳明先生,亦称王阳明,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人。弘治十二年(1499)进士,历任刑部主事等职,晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯,隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学(阳明学),是明代影响最大的哲学思想,其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚,立德、立言于一身,成就冠绝有明一代。弟子极众,世称姚江学派。其文章博大昌达,行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。

王守仁的诗

相关推荐

赠羊长史

〔魏晋〕陶渊明

愚生三季后,慨然念黄虞。

得知千载上,正赖古人书。

圣贤留余迹,事事在中都。

岂忘游心目?关河不可逾。

九域甫已一,逝将理舟舆。

闻君当先迈,负疴不获俱。

路若经商山,为我少踌躇。

多谢绮与甪,精爽今何如?

紫芝谁复采?深谷久应芜。

驷马无贳患,贫贱有交娱。

清谣结心曲,人乖运见疏。

拥怀累代下,言尽意不舒。

赠从弟·其一

〔两汉〕刘桢

泛泛东流水,磷磷水中石。

蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。

采之荐宗庙,可以羞嘉客。

岂无园中葵?懿此出深泽。

赠阙下裴舍人

〔唐代〕钱起

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

赠诸游旧

〔南北朝〕何逊

弱操不能植,薄伎竟无依。

浅智终已矣,令名安可希。

扰扰从役倦,屑屑身事微。

少壮轻年月,迟暮惜光辉。

一涂今未是,万绪昨如非。

新知虽已乐,旧爱尽暌违。

望乡空引领,极目泪沾衣。

旅客长憔悴,春物自芳菲。

岸花临水发,江燕绕樯飞。

无由下征帆,独与暮潮归。

赠梦得

〔唐代〕白居易

前日君家饮,昨日王家宴。

今日过我庐,三日三会面。

当歌聊自放,对酒交相劝。

为我尽一杯,与君发三愿。

一愿世清平,二愿身强健。

三愿临老头,数与君相见。